En 2021, un alto número de ciudadanos estadounidenses (y personas de otras nacionalidades) han perdido la vida debido a corrientes de retorno y otras condiciones peligrosas en las playas turísticas de El Salvador.  Fuertes corrientes de fondo y otras corrientes hacen que nadar en las playas de las costas del Pacífico en El Salvador sea …

Reconsidere viajar a El Salvador debido al COVID-19.  Ejerza mayor precaución en El Salvador debido al crimen. Lea la página web del Departamento de Estado sobre el  COVID-19  antes de planear cualquier viaje internacional.     Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han emitido una  Notificación Sanitaria de Viaje de Nivel 3 para El Salvador  debido al COVID-19, indicando un alto nivel de COVID-19 en el país.  Su …

Ubicación: El Salvador Evento:  El nivel de Alerta de Viaje para El Salvador permanece en Nivel 2: Ejerza Mayor Precaución. Sin embargo, la Embajada de los Estados Unidos advierte a los ciudadanos estadounidenses que hemos establecido una política interna de viaje para informar mejor a nuestro personal sobre dónde pueden y no pueden ir en viajes …

La edición de verano 2021 dela  Revista “Embassy Updates para Ciudadanos Estadounidenses en El Salvador (PDF 3 MB) ya está disponible en inglés y español en el sitio web de la embajada. Estos recursos son publicados por la Unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos (ACS) para todos los ciudadanos estadounidenses que puedan estar interesados en ellos.  Por favor, siéntase en libertad de compartirlo con aquellos que no lo …

Ubicación: En todo el mundo – El Director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los EE.UU ha firmado una orden que exige que todos los pasajeros de aerolineas que viajen a los Estados Unidos, incluidos los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes legales (LPR), proporcionen pruebas de un COVID-19 negativo, prueba viral o recuperaci ón de COVID-19. Evento: A partir del 26 de enero, todos los pasajeros de aerolíneas a los Estados Unidos de dos años y mayores, deben proporcionar una prueba viral COVID-19 negativa tomada dentro de los tres dias calendario posteriores …

Ubicación: En todo el país  Evento: La campaña para las Elecciones de Diputados y Alcaldes 2021 inicia oficialmente en El Salvador el 27 de diciembre con el día de las elecciones en el 28 de febrero, 2021. Las épocas anteriores de campaña han generado manifestaciones que bloquean calles y requieren de presencia policial. Las manifestaciones pueden …

Ubicación:  El Salvador   Evento:Los pronósticos meteorológicos indican que los restos del Huracán Iota pasarán por El Salvador durante en los próximos días como tormenta o depresión tropical, generando vientos y lluvias peligrosas en todo el país. Es probable que esta tormenta cree peligrosas inundaciones y derrumbes que puedan causar lesiones, dañar casas y negocios, y bloquear …

Alerta Climática – Embajada de los Estados Unidos en San Salvador, El Salvador (31 de octubre de 2020) Ubicación:  El Salvador Evento: Las predicciones climáticas indican que las fuertes lluvias en todo El Salvador durante los próximos días serán seguidas por el posible impacto de una tormenta tropical a inicios de la próxima semana. Debido a …

Las elecciones 2020 de los Estados Unidos se llevarán a cabo el 3 de noviembre.  La Embajada de los Estados Unidos exhorta a los ciudadanos estadounidenses en El Salvador a que envíen por correo sus boletas de votación selladas a más tardar el 15 de octubre.  La Embajada continuará recibiendo y enviando por correo las …

Ubicación:  Gran San Salvador Evento: La policía local está reportando que numerosos usuarios de servicio de transporte compartido han sido víctimas de robos perpetrados por sus conductores. El vehículo despachado podrá coincidir con la descripción de la aplicación de transporte, pero el conductor podría no ser la persona asignada a ese vehículo. Estos incidentes han ocurrido …

Reconsidere viajar a El Salvador debido al COVID-19. Ejerza mayor precaución en El Salvador debido al crimen. Lea el sitio web del Departamento de Estados sobre  COVID-19   antes de planear cualquier viaje internacional. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ha emitido un Aviso Sanitario de Viaje de Nivel 3 para El Salvador debido al COVID-19. …

Mensaje para ciudadanos estadounidenses: Votar en las Elecciones de 2020 (4 de septiembre 2020) La Embajada de los Estados Unidos les recuerda a los ciudadanos estadounidenses que para poder votar fuera de los Estados Unidos en las venideras elecciones, se debe completar el registro con el Programa Federal de Asistencia para el Voto (FVAP). Le sugerimos registrarse lo más pronto posible. La …

La Embajada de los Estados Unidos les recuerda a los ciudadanos estadounidenses que para poder votar fuera de los Estados Unidos en las venideras elecciones, se debe completar el registro con el   Programa Federal de Asistencia para el Voto  (FVAP).  Le sugerimos registrarse lo más pronto posible.  La mayoría de los estados envían la boleta en ausencia con 45 días de anticipación a …

Ubicación:  El Salvador Evento: El Gobierno de El Salvador ha confirmado 10,957 casos de COVID-19, 298 casos fallecidos y 6,262 casos recuperados.      Vuelos Humanitarios: United Airlines y Avianca informaron a la Embajada de los Estados Unidos que ofrecerán vuelos humanitarios para ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes. Avianca Avianca ofrece los siguientes vuelos: Lunes, 20 …

Alerta – Embajada de los Estados Unidos en San Salvador, El Salvador (1 de julio de 2020) Ubicación: El Salvador Evento: El Gobierno de El Salvador ha confirmado 6,736 casos de COVID-19, 182 casos fallecidos y 3,964 casos recuperados. Vuelos Humanitarios: United Airlines y Avianca informaron a la Embajada de los Estados Unidos que ofrecerán …

Ubicación:  El Salvador Evento: El Gobierno de El Salvador ha confirmado 5,517 casos de COVID-19, 133 casos fallecidos y 3,293 casos recuperados.      Vuelos Humanitarios: United Airlines y Avianca informaron a la Embajada de los Estados Unidos que ofrecerán vuelos humanitarios para ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes. Avianca Avianca ofrece vuleos los siguientes días: Lunes, …

Ubicación:  El Salvador Evento: El Gobierno de El Salvador ha confirmado 5,336 casos de COVID-19, 126 casos fallecidos y 3,116 casos recuperados. Vuelos Humanitarios: United Airlines y Avianca informaron a la Embajada de los Estados Unidos que ofrecerán vuelos humanitarios para ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes. Avianca Para comprar un boleto, por favor siga …

Ubicación: El Salvador Evento: El Gobierno de El Salvador ha confirmado 4,329 casos de COVID-19, 86 casos fallecidos y 2,310 casos recuperados. El 16 de junio, el Gobierno de El Salvador inició una reapertura de la economía de cinco fases. A la fecha, el aeropuerto permanece cerrado para todos los vuelos comerciales que llegan y …

Ubicación:  El Salvador Evento: El Gobierno de El Salvador ha confirmado 3,941 casos de COVID-19, 76 casos fallecidos y 2,041 casos recuperados.    El 16 de junio, el Gobierno de El Salvador iniciará una reapertura de la economía en cinco fases.  A la fecha, el aeropuerto permanece cerrado para todos los vuelos comerciales que llegan y …

Ubicación: El Salvador Evento: El Gobierno de El Salvador ha confirmado 2,849 casos de COVID-19, 53 casos fallecidos y 1,249 casos recuperados. El 7 de mayo, el Gobierno de El Salvador implementó restricciones de movilidad adicionales sobre la base del último dígito del Documento Único de Identidad (DUI) salvadoreño de las personas. Para otras nacionalidades, …

Alerta Climática – Embajada de los Estados Unidos en San Salvador, El Salvador (31 de mayo de 2020) Ubicación:  El Salvador, todo el territorio Evento: El 31 de mayo, el Gobierno de El Salvador emitió una alerta roja y declaró estado de emergencia en todo el territorio nacional debido a la Tormenta Tropical Amanda.  Hay …

Ubicación:  El Salvador Evento: El Gobierno de El Salvador ha confirmado 1,640 casos de COVID-19, 32 casos fallecidos y 540 casos recuperados. El 7 de mayo, el Gobierno de El Salvador implementó restricciones de movilidad adicionales sobre la base del último dígito del Documento Único de Identidad (DUI) salvadoreño de las personas.  Para otras nacionalidades, …

Ubicación: El Salvador Evento: El Gobierno de El Salvador ha confirmado 1,413 casos de COVID-19, 30 casos fallecidos y 474 casos recuperados. El 7 de mayo, el Gobierno de El Salvador implementó restricciones de movilidad adicionales sobre la base del último dígito del Documento Único de Identidad (DUI) salvadoreño de las personas. Para otras nacionalidades, …

Alerta – Embajada de los Estados Unidos en San Salvador, El Salvador (15 de mayo de 2020) Ubicación: El Salvador Evento: El Gobierno de El Salvador ha confirmado 1,210 casos de COVID-19, 23 casos fallecidos y 416 casos recuperados. El 7 de mayo, el Gobierno de El Salvador implementó restricciones de movilidad adicionales sobre la …

Ubicación:  El Salvador Evento: El Gobierno de El Salvador ha confirmado 998 casos de COVID-19, 18 casos fallecidos y 349 casos recuperados. El 7 de mayo, el Gobierno de El Salvador implementó restricciones de movilidad adicionales sobre la base del último dígito del Documento Único de Identidad (DUI) salvadoreño de las personas.  Para otras nacionalidades, …

Alerta – Embajada de los Estados Unidos en San Salvador, El Salvador (11 de mayo de 2020) Ubicación:  El Salvador Evento: El Gobierno de El Salvador ha confirmado 958 casos de COVID-19, 18 casos fallecidos y 325 casos recuperados. El 7 de mayo, el Gobierno de El Salvador implementó restricciones de movilidad adicionales sobre la base del último dígito del Documento Único …

Alerta – Embajada de los Estados Unidos en San Salvador, El Salvador (7 de mayo de 2020) Ubicación: El Salvador Evento: El Gobierno de El Salvador ha confirmado 695 casos de COVID-19, 15 casos fallecidos y 245 casos recuperados. A partir del 7 de mayo, el Gobierno de El Salvador implementará restricciones de movilidad adicionales …

Ubicación: El Salvador Evento: El Gobierno de El Salvador ha confirmado 323 casos de COVID-19, ocho casos fallecidos y 89 casos recuperados. Vuelos Humanitarios: United Airlines informó a la Embajada de los Estados Unidos que ofrecerán vuelos humanitarios para ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes desde El Salvador hacia Houston, TX. Usted puede comprar un boleto …

Ubicación:  El Salvador Evento: El Gobierno de El Salvador ha confirmado 250 casos de COVID-19, ocho casos fallecidos y 67 casos recuperados. Vuelos Humanitarios: United Airlines informó a la Embajada de los Estados Unidos que ofrecerán vuelos humanitarios para ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes desde El Salvador hacia Houston, TX.  Usted puede comprar un boleto …

Ubicación: El Salvador Evento: El Gobierno de El Salvador ha confirmado 218 casos de COVID-19, siete casos fallecidos y 46 casos recuperados. El Gobierno de El Salvador ha creado una plataforma para compartir información sobre COVID-19:  covid19.gob.sv El 21 de marzo, el Gobierno de El Salvador implementó una cuarentena domiciliar nacional por 30 días, la cual …

Ubicación: El Salvador Evento: El Gobierno de El Salvador ha confirmado 125 casos activos de COVID-19. El Gobierno de El Salvador reporta seis casos fallecidos a causa de COVID-19. El Gobierno de El Salvador ha creado una plataforma para compartir información sobre COVID-19:  covid19.gob.sv El 21 de marzo, el Gobierno de El Salvador implementó una cuarentena …

Ubicación: El Salvador Evento: El Gobierno de El Salador ha confirmado 118 casos activos de COVID-19. El Gobierno de El Salvador reporta seis casos fallecidos a causa de COVID-19. El Gobierno de El Salvador ha creado una plataforma para compartir información sobre COVID-19:  covid19.gob.sv El 21 de marzo, el Gobierno de El Salvador implementó una cuarentena …

Alerta – Embajada de los Estados Unidos en San Salvador, El Salvador (13 de abril de 2020) Ubicación:  El Salvador Evento:  Hay 109 casos confirmados de COVID-19 en El Salvador. El Gobierno de El Salvador reporta seis casos fallecidos a causa de COVID-19.  El Gobierno de El Salvador ha creado una plataforma para compartir información sobre COVID-19:   covid19.gob.sv  El 21 de marzo, el …

Alerta – Embajada de los Estados Unidos en San Salvador, El Salvador (11 de abril de 2020) Ubicación:  El Salvador Evento:  Hay 93 casos confirmados de COVID-19 en El Salvador. El Gobierno de El Salvador reporta seis casos fallecidos a causa de COVID-19.  El Gobierno de El Salvador ha creado una plataforma para compartir información sobre COVID-19:   covid19.gob.sv  El 21 de marzo, el …

Ubicación: El Salvador Evento: Hay 79 casos confirmados de COVID-19 en El Salvador. El Gobierno de El Salvador reporta cinco casos fallecidos a causa de COVID-19. El Gobierno de El Salvador ha creado una plataforma para compartir información sobre COVID-19:  covid19.gob.sv El 21 de marzo, el Gobierno de El Salvador implementó una cuarentena domiciliar nacional por …

Alerta – Embajada de los Estados Unidos en San Salvador, El Salvador (7 de abril de 2020) Ubicación: El Salvador Evento: Hay 69 casos confirmados de COVID-19 en El Salvador. El Gobierno de El Salvador reporta cuatro casos fallecidos a causa de COVID-19. El Gobierno de El Salvador ha creado una plataforma para compartir información …

Ubicación:  El Salvador Evento:  Hay 60 casos confirmados de COVID-19 en El Salvador. El Gobierno de El Salvador reporta cuatro casos fallecidos a causa de COVID-19. El Gobierno de El Salvador ha creado una plataforma para compartir información sobre COVID-19:   covid19.gob.sv  El 21 de marzo, el Gobierno de El Salvador implementó una cuarentena domiciliar nacional por …

Ubicación: El Salvador El Gobierno de El Salvador ha cerrado el Aeropuerto Internacional hasta el 19 de abril para todos los vuelos comerciales que llegan y salen del aeropuerto. Al 3 de abril, la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador ha asistido a 2,936 ciudadanos estadounidenses y Residentes Legales Permanentes a regresar a los …

Ubicación: El Salvador Evento: Hay 46 casos confirmados de COVID-19 en El Salvador. El Gobierno de El Salvador reporta su segunda muerte a causa de COVID-19. El Gobierno de El Salvador ha creado una plataforma para compartir información sobre COVID-19: covid19.gob.sv El 21 de marzo, el Gobierno de El Salvador implementó una cuarentena domiciliar nacional por …

Ubicación:  El Salvador Evento:  Hay 41 casos confirmados de COVID-19 en El Salvador. El Gobierno de El Salvador reporta su segunda muerte a causa de COVID-19.  El Gobierno de El Salvador ha creado una plataforma para compartir información sobre COVID-19:   covid19.gob.sv  El 21 de marzo, el Gobierno de El Salvador implementó una cuarentena domiciliar nacional por …

Alerta – Embajada de los Estados Unidos en San Salvador, El Salvador (1 de abril de 2020) Ubicación:  El Salvador Evento:  Hay 31 casos activos de COVID-19 en El Salvador. El Gobierno de El Salvador reportó el primer fallecido a causa de COVID-19.  El Gobierno de El Salvador ha creado una plataforma para compartir información sobre COVID-19:   covid19.gob.sv  El 21 de marzo, el …

Ubicación:  El Salvador Evento:  Hay 30 casos confirmados de COVID-19 en El Salvador. El Gobierno de El Salvador ha creado una plataforma para compartir información sobre COVID-19:  covid19.gob.sv  El 21 de marzo, el Gobierno de El Salvador implementó una cuarentena domiciliar nacional por 30 días.  Se require que todas las personas se mantengan en cuarentena en …

Ubicación: El Salvador Al 27 de marzo, la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador ha asistido a 683 ciudadanos estadounidenses y Residentes Legales Permanentes a regresar a los Estados Unidos mediante vuelos humanitarios y de evacuación. Se han programado cinco vuelos humanitarios y de evacuación con un estimado de 1,428 pasajeros hasta el 31 …

Ubicación:  El Salvador Evento:  Hay 13 casos confirmados de COVID-19 en El Salvador. El 21 de marzo, el Gobierno de El Salvador implementó una cuarentena domiciliar nacional por 30 días.  Se require que todas las personas se mantengan en cuarentena en su casa, hotel o residencia.  Solo una persona por familia podrá salir de su …

Ubicación:  El Salvador Evento:  Hay 13 casos confirmados de COVID-19 en El Salvador. El 21 de marzo, el Gobierno de El Salvador implementó una cuarentena domiciliar nacional por 30 días.  Se require que todas las personas se mantengan en cuarentena en su casa, hotel o residencia.  Solo una persona por familia podrá salir de su …

Ubicación:  El Salvador Evento:  Hay nueve casos confirmados de COVID-19 en El Salvador. El 21 de marzo, el Gobierno de El Salvador implementó una cuarentena domiciliar nacional por 30 días.  Se require que todas las personas se mantengan en cuarentena en su casa, hotel o residencia.  Solo una persona por familia podrá salir de su …

Alerta – Embajada de los Estados Unidos en San Salvador, El Salvador (23 de marzo de 2020) Ubicación:  El Salvador La Embajada de los Estados Unidos en El Salvador continúa organizando opciones de transporte para los ciudadanos estadounidenses que buscan regresar a los Estados Unidos. Estamos en el proceso de coordinar vuelos de evacuación desde el Aeropuerto Internacional de El Salvador. Estos vuelos son …

Alerta Sanitaria– Embajada de los Estados Unidos en San Salvador, El Salvador (19 de marzo de 2020) Ubicación:  El Salvador Evento:  El Gobierno de El Salvador anunció una suspensión de 15 días de todos los vuelos de pasajeros hacia dentro y fuera del país, a partir del 18 de marzo. Exhortamos a las personas a que trabajen directamente con sus aerolíneas para …

Ubicación: Mundial Evento:  Brote de neumonía en curso identificado por primera vez en Wuhan, China, causado por un nuevo coronavirus. Hasta el día de ahora no hay casos confirmados en El Salvador.  El gobierno salvadoreño ha aumentado los controles sanitarios en todos los puntos de entrada. Los visitantes pueden experimentar demoras al ingresar al país.  La …

La Embajada de los Estados Unidos en la ciudad de San Salvador se complace en anunciar que representantes de la Unidad Regional de Beneficios Federales visitarán San Salvador para ofrecer servicios a beneficiarios o personas con preguntas del Seguro Social de los EEUU y otros beneficios federales. También recibirán aplicaciones para tarjetas de número de seguro …

The Department of State renewed its travel advisory for El Salvador without changes. The full text of the Travel Advisory is as follows: Reconsider travel to El Salvador due to crime. Violent crime, such as murder, assault, rape, and armed robbery, is common. Gang activity, such as extortion, violent street crime, and narcotics and arms trafficking, …

Alerta de Seguridad – Embajada de los Estados Unidos en El Salvador (1 de Febrero, 2019) Ubicación: El Salvador, territorio completo. Evento: El domingo 3 de febrero de 2019 se celebrarán comicios electorales en El Salvador. La Embajada de los Estados Unidos anticipa una alta afluencia de personas y concentraciones en los centros de votación y sus …

Alerta de condición climática: Embajada de los Estados Unidos San Salvador, El Salvador  Ubicación: El Salvador; lluvias en todo el territorio.  Evento:  Lluvias fuertes están causando afectaciones a nivel nacional, por favor prepárese para posibles inundaciones, deslizamientos, cortes energía eléctrica, y cierres  de carreteras. Se espera que las lluvias continúen durante el día lunes. Acciones a …