Las órdenes ejecutivas de la administración Biden están encaminadas a crear un futuro más brillante para los pueblos del Triángulo Norte, atendiendo a las causas de la migración, la cual debe realizarse de forma legal, ordenada, segura y humana.

Miércoles 31 de mayo. PROINNOVA, la división de innovación de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (FUSADES), celebró la premiación del programa de crecimiento de negocios Agroinnova San Salvador. Este evento reunió a emprendedores que compitieron por obtener asistencia técnica personalizada y capital semilla que les permita hacer realidad proyectos como lanzamiento …

El Embajador de Estados Unidos en El Salvador, William H. Duncan, participó en la conmemoración del primer aniversario de la empresa Energía del Pacífico (EDP), la mega planta de gas natural de Invenergy en El Salvador, ubicada en Acajutla, Sonsonate.  Esta compañía ha invertido más de $500,000 de dólares y ha generado un tercio de …

El gobierno de Estados Unidos, a través del Programa de Asistencia Humanitaria de U.S. Southern Command (SOUTHCOM), donó 27 cajas de simuladores laparoscópicos, valorados en $25,000 dólares. Las cirugías laparoscópicas permiten reducir los tiempos de recuperación de los pacientes y controlar la invasividad de las operaciones.   Estos simuladores serán utilizados para entrenar al personal médico …

El embajador de Estados Unidos, William H. Duncan participó en el “Foro de Tecnología EEUU – El Salvador”, donde se reunieron más de 100 funcionarios gubernamentales, líderes del sector de la tecnología y expertos para debatir sobre el potencial transformador de la economía digital. Entre los participantes destacan importantes empresas tecnológicas estadounidenses como: Amazon Web …

El Embajador William Duncan participó en la firma de la carta de entendimiento, que tuvo lugar dentro del Foro sobre el Fortalecimiento Empresarial a través de la Inclusión Laboral de Personas con Discapacidad. Con el objetivo de crear empresas inclusivas, eliminar barreras y en el cumplimiento de la Ley de Inclusión de Personas con Discapacidad, …

Las visas H2 buscan apoyar el desarrollo económico de cientos de familias salvadoreñas, y no ser un instrumento para el provecho de personas inescrupulosas que buscan hacer negocio de la necesidad de crecimiento de muchos.  En los últimos meses se ha identificado un alza de fraudes de visas H2. El cónsul general, Michael García, brindó …

El Embajador de Estados Unidos en El Salvador, William H. Duncan visitó el Hogar del Niño San Vicente de Paul para conocer de primera mano su modelo de atención a la niñez y adolescencia. Esta iniciativa es liderada por el Despacho de la Primera Dama y CONAPINA, con apoyo del gobierno de EEUU a través …

Miembros de la Embajada de Estados Unidos en El Salvador, en conmemoración del “Día de la Tierra”, iniciaron un recorrido en bicicleta el cual inició en la frontera de Anguiatú y culminó en la frontera del Amatillo.  Antes de iniciar su recorrido, dejaron su huella verde al sembrar árboles junto al Proyecto de la Cuenca …

El Embajador de Estados Unidos, William Duncan, junto al Dr. Pedro Arieta Vega, rector de la UNIVO; el director de CIDEMO, Rodolfo Mejía Dietrich y el director ejecutivo de FUSADES, Javier Castro. Presidieron la graduación de 100 jóvenes de su Programa insignia “Oriente Lidera” en su segunda edición. Gracias al Gobierno de Estados Unidos, a …

El Embajador de Estados Unidos, William H. Duncan, participó en la conferencia Think Huge y reconoció que, gracias a esta colaboración, se fomentan relaciones sostenibles y mutuamente beneficiosas, lo que garantiza el éxito y la estabilidad a largo plazo de las empresas y las comunidades de la región.  Como ejemplo de esto, en El Salvador, …

William Duncan es juramentado como el nuevo Embajador de Estados Unidos en El Salvador El Sr. William Duncan fue juramentado el pasado 24 de enero, 2023, en Washington D.C. por el Secretario Adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, Brian Nichols, como el nuevo Embajador de Estados Unidos en El Salvador. El Señor Duncan ha sido …

16 Días de activismo contra la violencia de género Los 16 Días de activismo contra la violencia de género es una campaña anual que comienza el 25 de noviembre, día en que se celebra el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, y concluye el 10 de diciembre, que es el …

Estados Unidos dona cuatro helicópteros para relevar aeronaves salvadoreñas en Mali El gobierno de Estados Unidos, a través de su embajada en El Salvador, entregó cuatro helicópteros MD 530F a la Fuerza Armada de El Salvador (FAES). La nación norteamericana donó el equipo con el objetivo de apoyar la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de …

El gobierno de Estados Unidos, a través del Programa de Asistencia Humanitaria del Comando Sur (HAP, por sus siglas en inglés) entregó de manera oficial, la Clínica Municipal de Conchagua, en La Unión, un proyecto que fue financiado por dicho programa. La Encargada de Negocios de la Embajada de Estados Unidos, Katherine Dueholm, se hizo …

Ayuda de emergencia de USAID a El Salvador por tormenta tropical Julia El gobierno de los Estados Unidos a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) está trabajando para proporcionar asistencia inmediata a personas que se encuentran en albergues y comunidades, tras los daños y la destrucción causados por …

Asistencia Humanitaria del Comando Sur para la comuna de Santiago de la Frontera Como parte de la ayuda constante a las comunidades salvadoreñas y en el marco de los estragos de la Tormenta Julia, el Gobierno de los Estados Unidos, a través del Programa de Asistencia Humanitaria (HAP, por sus siglas en inglés) del Comando …

Secretario Antony J. Blinken durante la primera sesión plenaria de la Asamblea General de la OEA   Departamento de Estado de los Estados UnidosSecretario de Estado Antony J. BlinkenDECLARACIONES6 de octubre de 2022 Centro de Convenciones de LimaLima, Perú SECRETARIO BLINKEN: Gracias. Buenos días, bom dia, bonjour y buenas tardes a todos. Es muy grato estar hoy aquí con todos nuestros colegas. Estoy especialmente agradecido de que hayamos podido celebrar la Asamblea General de la OEA …

Reunión del secretario de Estado Blinken con el secretario general de la Organización de los Estados Americanos, Almagro Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina del Portavoz Síntesis 6 de octubre de 2022 Las declaraciones a continuación deben atribuirse al Portavoz, Ned Price: El secretario de Estado Antony J. Blinken se reunió con el …

Memorando relativo a la determinación presidencial sobre países principales de tránsito de drogas o países principales de producción de drogas ilícitas para el año fiscal 2023 La Casa Blanca Memorando para el Secretario de Estado 15 de septiembre de 2022 Determinación Presidencial N.º 2022-23 En virtud de la potestad que me ha sido conferida como …

Graduación de emprendedoras que participaron en programas implementados a través de los American Spaces La Encargada de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos, Katherine Dueholm, participó el sábado 20 de agosto en la graduación de 65 mujeres emprendedoras que fueron parte de diversos programas para fortalecer la economia, implementados a través de los …

La Liga Atlética Policial Inicia la Ronda de Eliminatorias de Fútbol y Celebra su Décimo Aniversario   El Encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos en El Salvador, Matt Rees, participó en el inicio de las eliminatorias de fútbol de la Liga Atlética Policial (LAP), un programa clave para la prevención de la …

Lanzan Programa para fortalecer las exportaciones en el sector Alimentos y Bebidas SAN SALVADOR – El gobierno de los EE. UU. a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y la Fundación Salvadoreña de Apoyo Integral (FUSAI) lanzaron un programa para el fortalecimiento de las exportaciones de nueve pequeñas …

#PedaleandoPorElSalvador recorrió el litoral salvadoreño   El Encargado de Negocios, Brendan O’Brien, y un grupo de miembros de la Embajada y amigos salvadoreños y extranjeros, se entregaron a la aventura de conocer el litoral de El Salvador en una travesía en bicicleta.  En tres días, de punta a punta por el litoral salvadoreño, y con …

La Embajada de los Estados Unidos, a través del programa de Asistencia Humanitaria del Comando Sur (U.S. Southern Command, SOUTHCOM), hizo la entrega de 100 sillas de ruedas a los pacientes del Instituto Salvadoreño de Rehabilitación Integral (ISRI), en San Salvador.  Esta donación cambiará la vida de los pacientes y usuarios quienes, debido a diversas …

El Encargado de Negocios, Brendan O’Brien, visitó en Ilopango, San Salvador, la empresa estadounidense Asheboro Elastics. Esta fábrica de elásticos, con origen en Carolina del Norte, inició su primera planta manufacturera en El Salvador en 2006. Actualmente, emplean a 205 salvadoreños y han invertido más de cinco millones de dólares en los 18 años de …

268 Salvadoreños Beneficiados Con Contratos Laborales En Estados Unidos La empresa estadounidense Trident Seafoods visitó El Salvador del 21 al 23 de febrero para entrevistar a trabajadores salvadoreños y ofrecer empleos temporales en sus plantas de procesamiento de pescado en Alaska. Este viaje forma parte del programa de visas H2, una iniciativa desarrollada por el …

Te necesitan aquí en El Salvador Si estás en busca de la mejor manera de ayudar a tu familia, irse no es la única opción. Al quedarse en su país, entrega su tiempo y sus recursos a su comunidad, a su familia y a sus hijos, no a otra persona que está lejos. Trabajando juntos , …

El Encargado de Negocios, Brendan O’Brien, gracias al Programa de Asistencia Humanitaria de U.S. Southern Command (SOUTHCOM) , entregó una donación de desinfectantes, lavamanos portátiles, fumigadores y equipos de bioseguridad para disminuir los contagios del virus en Ciudad Arce y Colón. Los alcaldes, Samael Rivera y Noe Rivera, han sido los encargados de recibir el apoyo. Desde el inicio …

El Encargado de Negocios, Brendan O’Brien, junto al Cuerpo de Infantería de Marina, realizaron la entrega anual de Toys for Tots (Juguetes para los niños) a 60 niños de Mi Casa Kids . Alrededor del mundo, este programa ha apoyado a más 272 millones de niños desde 1947. Esta donación de juguetes brinda esperanza, una sonrisa y alegría …

El Encargado de Negocios de la Embajada, Brendan O’Brien, visitó el mercado San Miguelito para conocer a los vendedores que fueron afectados por el incendio del pasado mes de septiembre. Gracias al apoyo de USAID El Salvador , los vendedores recibieron equipo y suministros para restablecer sus locales y continuar con sus ventas. USAID El Salvador , también formó parte de …

WASHINGTON — El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Trabajo (DOL, por sus siglas en inglés) anunciaron hoy la próxima publicación de la sentencia temporal adjunta para para poner a disposición 20,000 visas temporales H-2B adicionales para trabajadores no agrícolas para el año fiscal 2022. Estas visas se reservarán para los empleadores …

El Encargado de Negocios, Brendan O’Brien, presidió la donación de sillas de rueda, muletas, andaderas, máquinas de coser, indumentaria escolar, comida y ropa a los habitantes de La Palma, Chalatenango. Esto fue posible gracias al continuo apoyo de “Church Of Christ” en favor de las comunidades de esta zona para su continuo desarrollo y el …

El Encargado de Negocios, Brendan O’Brien, se unió este día a la Feria ¡De Aquí Soy!, el espacio para acceder a oportunidades de crecimiento en El Salvador en temas como educación, empleo y emprendedurismo.  El Encargado O’Brien, junto a USAID El Salvador , compartió una feria llena de muchas risas, alegría, pupusas, lotería y entretenimiento junto a los …

El Encargado de Negocios de la Embajada, Brendan O’Brien, participó en la actividad de cierre del Programa Participa+ de Glasswing El Salvador . Durante su implementación se impactó la vida de 217 participantes con talleres enfocados en temas de participación ciudadana, liderazgo político en jóvenes y tolerancia e inclusión en política. El evento estuvo lleno de mucha energía …

Este día conmemoramos el Día Internacional de Personas con Discapacidad donando 100 sillas de ruedas gracias a Kiwanis, Wheelchair Foundation y Airlines Ambassadors. El acto de entrega fue presidido por el Ministro Consejero en funciones de la Embajada de los Estados Unidos, William Bent, en beneficio de los veteranos de guerra que se vieron afectados …

Estados Unidos celebra resolución de la OEA que condena el proceso electoral antidemocrático y la represión en Nicaragua   Departamento de Estado de EE. UU. Oficina del Portavoz Declaración del secretario Antony J. Blinken 22 de octubre de 2021 La votación rotunda que tuvo lugar esta semana en la Organización de los Estados Americanos (OEA) …

Fuerza de Tarea del Departamento de Justicia de los Estados Unidos para Combatir la Corrupción en Centroamérica   El Departamento de Justicia de los Estados Unidos está comprometido con investigar y perseguir la corrupción y el lavado de dinero que está afectando a los pueblos de Centroamérica, y en encontrar, recuperar y repatriar los activos …

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina del Portavoz Para publicación inmediata DECLARACIÓN DEL SECRETARIO ANTONY J. BLINKEN 20 de septiembre de 2021 Estados Unidos está comprometido a apoyar a los pueblos del norte de Centroamérica fortaleciendo la democracia, el estado de derecho y la rendición de cuentas, que son las claves para un …

HOJA INFORMATIVA: El plan de la Administración Biden para un sistema de inmigración justo, ordenado y humano La casa Blanca 27 de julio de 2021 Los Estados Unidos pueden tener una frontera ordenada, segura y bien gestionada al mismo tiempo que tratan a las personas de manera justa y humana. En enero, la Administración Biden-Harris  lanzó …

Viaje de la subsecretaria de Estado para Asuntos Políticos, Victoria Nuland, a Paraguay, Panamá y El Salvador Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina del Portavoz 1 de julio de 2021 Nota para los medios La subsecretaria de Estado para Asuntos Políticos, Victoria Nuland, y una comitiva interinstitucional, que incluyó representantes del Consejo de …

Declaración conjunta del Departamento de Estado y el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos sobre la ampliación del acceso al Programa de Menores Centroamericanos   Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina del Portavoz Nota para los medios 15 de junio de 2021 La siguiente declaración conjunta fue emitida por el secretario …

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina del Portavoz 2 de mayo de 2021 Lo siguiente se le atribuye al portavoz Ned Price: El Secretario de Estado Antony J. Blinken, habló por teléfono este día con el Presidente salvadoreño, Nayib Bukele. El Secretario Blinken expresó la seria preocupación del gobierno de los Estados Unidos …

La Embajada de los Estados Unidos, a través del Grupo Militar de la Embajada y gracias al Programa de Asistencia Humanitaria (HAP, por sus siglas en inglés) del Comando Sur de los Estados Unidos (USSOUTHCOM), entregó una donación de artículos de Equipo de Protección Personal, desinfectantes, fumigadores y estaciones portátiles de lavado de manos a …

El Encargado de Negocios, Brendan O’Brien, presenció la llegada al país de 96,000 vacunas AstraZeneca gracias al mecanismo COVAX. Estados Unidos es el principal donante de esta entidad con $4,000 millones de dólares. COVAX, una asociación internacional dedicada al acceso global igualitario de las vacunas, se propone repartir 2.000 millones de dosis de vacuna contra …

Expansión de la Carretera del Litoral Hoy celebramos la conclusión de uno de los proyectos más emblemáticos de FOMILENIO II : La expansión de la carretera del Litoral, entre Comalapa y Zacatecoluca. En los últimos cinco años, hemos trabajado juntos para hacer realidad esta obra que ya está beneficiando a los salvadoreños. Con esta actividad se procura …

Comando Sur de los Estados Unidos entregó más de $400 mil en ayuda humanitaria a El Salvador desde inicio de pandemia La Embajada de los Estados Unidos, a través del Grupo Militar de la Embajada y gracias al Programa de Asistencia Humanitaria (HAP, por sus siglas en inglés) del Comando Sur de los Estados Unidos …

El 29 de marzo de 2021, el gobierno de El Salvador actualizó los requisitos para el ingreso al país. Aquí está la lista actualizada: Requisitos de Entrada y Salida ¿Se permite la entrada a ciudadanos estadounidenses? Sí. El Gobierno de El Salvador reabrió el Aeropuerto Internacional el 19 de septiembre con protocolos de salud mejorados, que …

Según lo permitan las condiciones de la Embajada de EE. UU. en San Salvador, y después de satisfacer la demanda de servicios para ciudadanos americanos, daremos prioridad a familiares inmediatos de ciudadanos americanos, incluidos cónyuges e hijos de ciudadanos americanos, adopciones internacionales, prometidas/os de ciudadanos americanos, y ciertas solicitudes especiales de visa de inmigrante. La …

INL ha estado apoyando el programa de Educación y Capacitación en Resistencia a las Pandillas (G.R.E.A.T. por sus siglas en inglés), un programa de prevención impartido por la policía que busca evitar que los niños se unan a las pandillas mientras les brindan habilidades para la vida y herramientas para la toma de decisiones. Además, …

Llamada del Secretario de Estado Blinken con la Ministra de Relaciones Exteriores de El Salvador Hill Tinoco   Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina del Portavoz Síntesis 19 de febrero de 2021. Las declaraciones a continuación deben atribuirse al Portavoz Ned Price: El Secretario de Estado Antony J. Blinken dialogó hoy con la …

Brendan O’Brien asume la posición de Encargado de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos en San Salvador.   El 20 de enero de 2021, Brendan O’Brien asumió el cargo de Encargado de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos en San Salvador. Brendan es un oficial de servicio exterior de carrera y …

Embajador Ronald Johnson visitas programas de seguridad y desarrollo en el occidente de El Salvador El pasado jueves 17 de diciembre de 2020, el Embajador Johnson visitó el lago de Guija en Santa Ana. Esta frontera natural entre El Salvador y Guatemala es custodiada por agentes de la división de la guardia costera de la Policía …

Un total de 33 estudiantes de las diferentes ramas de las Fuerzas Armadas de El Salvador (FAES), recibieron capacitación en el Sistema de Radiocomunicaciones Harris, así como en el mantenimiento a largo plazo de estos equipos. La capacitación fue ofrecida por el equipo de Capacitación de apoyo a las operaciones de mantenimiento de EE.UU. (MOST …

MCC marca el cierre del convenio de inversión de El Salvador por $277 millones 9 de septiembre de 2020 WASHINGTON, D.C. – Hoy, la Corporación del Reto del Milenio (MCC) celebra su cooperación con el Gobierno de El Salvador, mediante la conclusión del convenio de inversión de El Salvador -el segundo para el país-, un …

Estados Unidos dona equipos de protección sanitaria a Cuerpo de Bomberos de El Salvador para combatir COVID-19 25 de junio de 2020 El gobierno de los Estados Unidos, como un socio clave para en El Salvador en la lucha contra la pandemia del COVID-19, realizó un donativo de trajes de protección nivel 3 de bioseguridad …

Estados Unidos dona 10,000 protectores faciales al personal médico para combatir el COVID-19 19 de junio de 2020 El gobierno de los Estados Unidos, como un socio clave para en El Salvador en la lucha contra la pandemia del COVID-19, realizó un donativo de 10,000 protectores faciales valorados en $30,000 al Ministerio de Salud (MINSAL) …

Estados Unidos realiza donativo de lancha “Boston Whaler” a la Fuerza Naval de El Salvador 18 de junio de 2020 En el marco de la celebración del día de la amistad entre Estados Unidos y El Salvador, el gobierno de los EE.UU. realizó el donativo de una lancha “Boston Whaler” a la Fuerza de Tarea …

Estados Unidos entrega equipos de radio a la Fuerza Naval de El Salvador 18 de junio de 2020 El gobierno de los  Estados Unidos, a través del Departamento de Defensa, sigue manteniendo su compromiso de continuar apoyando labores del ejército salvadoreño, con un donativo de radios y equipo de comunicación de la marca Harris a …

Estados Unidos anuncia candidato a la presidencia del Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo   Junio 16, 2020 WASHINGTON – Hoy, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos anunció que Estados Unidos tiene la intención de nominar a Mauricio J. Claver-Carone para la presidencia del Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). “El BID …

Información para ciudadanos salvadoreños en Estados Unidos durante la emergencia COVID-19   (Información del USCIS: https://www.uscis.gov/es/visita-los-estados-unidos/extienda-su-estadia) A todos los ciudadanos salvadoreños se encontraban de viaje en Estados Unidos y que no pueden regresar a su país por el cierre del Aeropuerto Internacional “Óscar Arnulfo Romero”, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) …

Departamento de Estado de los Estados Unidos Declaración de prensa Secretario de Estado, Michael R. Pompeo 22 de abril de 2020 Hoy, los Estados Unidos conmemora el 50 aniversario del primer Día de la Tierra. Estados Unidos se enorgullece de su trayectoria como líder mundial en el fomento del agua y el aire limpios, la …

Airline Ambassadors International, una ONG con base en Washington D.C, y la ONG salvadoreña Gente Ayudando Gente, unieron sus esfuerzos para apoyar a un hospital salvadoreño en su trabajo para ayudar a la población salvadoreña durante esta pandemia de Coronavirus.  Como resultado de un esfuerzo conjunto para recolectar donaciones, las organizaciones entregaron 8,400 máscaras, fabricadas …

En las últimas dos semanas desde el inicio de la cuarentena, el restaurante States Diner ha distribuido más de 300 comidas a policías, soldados y personas indigentes en la capital a pesar de ser uno de los miles de negocios que ha tenido que cerrar debido a la actual cuarentena nacional.  Al comienzo de la …

En tiempos de crisis, como la que ha generado la pandemia del COVID-19 en El Salvador, a menudo se encuentran héroes no reconocidos que dan un paso adelante para ayudar a las comunidades vulnerables. Michael Waidmann, un ciudadano estadounidense, es uno de esos héroes. Ha creado una iniciativa para beneficiar a familias que viven en …

Joshua Host, un estadounidense de 38 años, es el fundador de Visit Mizata y Nawi Beach House, un hotel y restaurante ubicados en la Playa Mizata, que generan 54 empleos directos. Como muchos empresarios del sector turístico, Host se ha visto afectado por la declaratoria de cuarentena domiciliar en todo el país. Sus ingresos han …

  26 de marzo de 2020, 12:00 p.m. Mensaje del portavoz de la embajada de EE. UU .: Nos encontramos en el quinto Día de la cuarentena nacional de 30 días en El Salvador. La Embajada de los Estados Unidos en El Salvador continúa trabajando las 24 horas del día, los 7 días de la …

6 de marzo de 2020 Mónica Tejada, Directora Asociada, Género e Inclusión Social Luisa Escobar, Especialista en Género e Inclusión Social Tania Michelle Hernández, una estudiante de 15 años en El Salvador, no coincide con que las carreras técnicas, como electricidad, son campos reservados para los hombres. “La idea de que los hombres son los …

La Libertad— 49 jóvenes forman parte de la décimo tercera promoción del Centro ¡Supérate! Hilasal y finalizaron con éxito este programa de educación complementaria. Hasta la fecha, este programa ha formado a más de 3,000 estudiantes en inglés, informática y valores. La ceremonia estuvo presidida por el director de USAID, David Gosney;  Presidente y Fundador …

Declaración del Secretario Michael R. Pompeo 5 de enero de 2020 Estados Unidos felicita al presidente interino Juan Guaidó por su reelección como presidente de la Asamblea Nacional    En nombre de Estados Unidos, extiendo mis felicitaciones a Juan Guaidó por su reelección como presidente de la Asamblea Nacional venezolana y condeno los intentos fallidos …

Departamento de Estado de los Estados Unidos ARTÍCULO DE OPINIÓN Secretario de Estado, Michael R. Pompeo Politico, edición Europa 2 de diciembre de 2019 Los ministros de comunicaciones de la UE se reunirán en Bruselas el martes [1]  para debatir cómo proteger las redes inalámbricas emergentes de quinta generación (5G). Sus decisiones podrían tener un impacto …

NOTA PARA LOS MEDIOS OFICINA DE LA PORTAVOZ 29 DE OCTUBRE DE 2019 Estados Unidos combate el ciberdelito mediante contribución a programa de la Organización de los Estados Americanos Estados Unidos formalizó ayer una contribución de US$ 639.015 al Programa sobre Ciberdelito de la Organización de los Estados Americanos (OEA), una iniciativa de capacitación y …

Embajada estará cerrada lunes 14 de octubre La Embajada de los Estados Unidos en El Salvador informa al público en general que todas sus oficinas estarán cerradas el próximo lunes 14 de octubre, debido a la celebración del Día de Cristóbal Colón (Columbus Day) en los Estados Unidos. Los solicitantes de visa de no inmigrante …

10 de octubre de 2019 Reunión del Secretario de Estado, Michael R. Pompeo, con la Ministra de Relaciones Exteriores de El Salvador, Alexandra Hill El siguiente texto puede ser atribuido a la portavoz del Departamento de Estado, Morgan Ortagus:‎ El Secretario de Estado, Michael R. Pompeo, se reunió hoy con la Ministra de Relaciones Exteriores …

Palabras del presidente Trump y el presidente Bukele de El Salvador antes de la reunión bilateral 15 de septiembre de 2019 Nueva York, Nueva York *Esta traducción es una cortesía y solo el original en Inglés debe ser considerado como oficial. PRESIDENTE TRUMP: Es un gran honor estar con el Presidente de El Salvador. Hemos …

MCC, a través de FOMILENIO II, invierte $2 millones en construcción de centro educativo en la isla Zacatillo Con una inversión de más de $2.06 millones, el gobierno de Estados Unidos, a través de la Corporacion para El Reto del Milenio y su sucio implementador FOMILENIO II, dieron inicio a la construcción y rehabilitación del …

10 de agosto de 2019 Director interino de ICE, Matthew Albence, visitó El Salvador  El director interino para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), Matthew Albence visitó El Salvador del 9 al 10 de agosto. El motivo de la visita fue discutir las prioridades policiales de ICE y el …

9 de agosto 2019 La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, lideró una delegación bipartidista de 13 congresistas en El Salvador  La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, encabezó una delegación bipartidista de 13 congresistas que visitó El Salvador del 8 al 9 de agosto. El grupo de representantes visitó el …

Día Mundial de la Vida Silvestre 2019 La Organización de las Naciones Unidas estableció el 3 de marzo como el Día Mundial de la Vida Silvestre para aumentar la conciencia sobre la fauna y flora silvestre del planeta. Este año se conmemora la fecha por sexto año y por primera vez se resaltarán las especies …

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina de la Portavoz DECLARACIÓN DEL SECRETARIO POMPEO 26 de febrero de 2019 El llamado referéndum en Cuba El 24 de febrero, el régimen comunista de Cuba realizó lo que llamó un “referéndum nacional” sobre las revisiones a la Constitución. Nadie debe dejarse engañar por esta maniobra, que …

Departamento de Estado de EE. UU. Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata DECLARACIÓN DEL SECRETARIO POMPEO 23 de enero de 2019 Presencia diplomática de Estados Unidos en Venezuela Estados Unidos apoya al Presidente Interino Juan Guaidó, a la Asamblea Nacional elegida democráticamente y al pueblo de Venezuela mientras restauran pacíficamente el orden constitucional en …

El 11 de diciembre, la Embajada de Estados Unidos en El Salvador financió la destrucción de 24,306 municiones para armas cortas. La destrucción estuvo a cargo de la organización Hazardous Areas Life-Support Operations (HALO, por sus siglas en inglés) y la Fuerza Armada de El Salvador. Las armas fueron confiscadas a diferentes grupos criminales por …

10 de diciembre de 2018  Declaración del Secretario Pompeo – Día de los Derechos Humanos   Hace setenta años, la Asamblea General de la ONU adoptó la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Al salir de una guerra mundial que conmocionó a la humanidad con su crueldad, las naciones soberanas del mundo se unieron para …

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata  Declaración del Secretario Pompeo 7 de diciembre de 2018 Día internacional contra la corrupción La corrupción facilita la delincuencia transnacional, propicia el terrorismo, obstaculiza el crecimiento económico y el desarrollo, debilita el Estado de derecho y socava la democracia. En …

30 de noviembre de 2018 Embajada lanza nuevo sitio web “Tu visa, Tu trámite” La Embajada de los Estados Unidos en El Salvador, con el propósito de ofrecer información correcta, confiable y gratuita sobre el proceso para solicitar visas, lanzó oficialmente un nuevo sitio web con información sobre este proceso: www.TuVisaTuTramite.com Ahora más que nunca, …

El pasado 14 de noviembre se realizó la destrucción de 1,256 armas confiscadas por las autoridades salvadoreñas, en las instalaciones de la empresa CORINCA, en Quezaltepeque, La Libertad. La destrucción fue financiada por el Departamento de Estado de los Estados Unidos y estuvo a cargo de la organización Hazardous Areas Life-Support Operations (HALO, por sus …

El 31 de octubre, la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador invitó a 156 estudiantes de 6 a 10 años del Centro Educativo de Popotlán en Apopa, San Salvador, a crear arte y expresarse en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). Los estudiantes, muchos de los cuales visitaban por primera vez …

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata 23 de octubre de 2018 Declaraciones Sala de Prensa Washington D.C. “En segundo lugar, la caravana de migrantes está violando la soberanía, las leyes y los procedimientos inmigratorios de México. El presidente Trump no permitirá que esto suceda en Estados Unidos. …

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata                                                              18 de octubre de 2018 Declaraciones Secretario de Estado Michael R. Pompeo a la prensa itinerante ERT Ciudad de México, México 18 de octubre de 2018 SECRETARIO POMPEO: Hacía tiempo que en mi lista figuraba visitar al presidente Varela. Me …

El Comisionado de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés), Kevin K. McAleenan, visitó El Salvador en el marco de su gira por los países del Triángulo del Norte. El comisionado McAleenan se reunió con oficiales de la Embajada de EE.UU., funcionarios del gobierno …

El Escuadrón aéreo estadounidense 612 impartió el Ejercicio Centroamérica Compartiendo Conocimientos y Experiencias Operativas Mutuas (CENTAM SMOKE) a bomberos de Honduras, El Salvador, Panamá, Belice, Guatemala y Nicaragua. Este entrenamiento se llevó llevado a cabo del 10 al 14 de Septiembre en la Base Aérea Soto Cano, Honduras. A lo largo de cuatro días, los …

DEPARTAMENTO DE ESTADO Oficina del Portavoz Para difusión inmediata DECLARACIÓN DEL SECRETARIO POMPEO Día de la Independencia de El Salvador 14 de septiembre de 2018 En nombre del gobierno de los Estados Unidos, expreso mis felicitaciones al pueblo salvadoreño en ocasión de estar celebrando el 15 de septiembre el 197o. aniversario de su Independencia. La …

Declaración de la portavoz de Departamento de Estado, Heather Nauert 11 de septiembre de 2018 Washington, DC Durante la conferencia de prensa del Departamento de Estado, la portavoz del Departamento de Estado de EE. UU., Heather Nauert, confirmó que los jefes de misión de las embajadas de EE. UU. en República Dominicana, El Salvador y …

Inventores, diseñadores industriales y artistas creativos del Triángulo Norte y del resto del mundo están creando nuevos inventos que ayudan al crecimiento de la economía local. Los productos falsificados no sólo les quitan ingresos a sus creadores, muchas veces no cumplen los estándares de calidad y pueden ser dañinos para los consumidores. Los Estados Unidos, …

Con toda probabilidad, Pakistán buscará esta semana un rescate de $12 mil millones del Fondo Monetario Internacional (FMI), el duodécimo rescate solicitado por ese país desde la década de los ochenta y el más grande hasta ahora. Esta vez, el FMI debería pensarlo dos veces: la crisis de la deuda de Pakistán no es el …

Declaración del Secretario Pompeo 26 de mayo de 2018 Libertad largamente esperada para Joshua Holt en Venezuela Estados Unidos le da la bienvenida a la liberación de Joshua Holt y su esposa Thamara, que se encontraban injustamente encarcelados en Venezuela. Extendemos nuestro especial agradecimiento al senador Bob Corker, el senador Orrin Hatch, el senador Mike …

El Vicesecretario Sullivan viaja a Argentina y Brasil El vicesecretario de Estado, John J. Sullivan, viajará a Buenos Aires, Argentina, del 20 al 21 de mayo para encabezar la delegación de Estados Unidos en la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del G-20. La Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del G-20 ofrece una oportunidad …

Street Art  Programa de arte contra la violencia El programa de arte en las calles contra la violencia (Street Art against Violence) de la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador lleva arte con mensajes positivos a las calles, convirtiéndolo en un medio para promover temas como la prevención de la violencia, recuperación de …

Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas Oficina de Prensa y Diplomacia Pública Para su divulgación inmediata  25 de abril de 2018 Declaración de la embajadora Haley sobre la violencia contra civiles en Nicaragua La violencia y la represión que hemos visto en Nicaragua violael derecho de libertad de expresión y la dignidad humana del pueblo nicaragüense. Miembros …

En el marco del Día Internacional de la Tierra, recibimos en la Embajada a un grupo de más de 30 emprendedores con productos eco-amigables. Desde salsas orgánicas hasta carteras, te invitamos a conocer un poco más de estos salvadoreños que están desarrollando la economía mientras cuidan al planeta. RBK Kika Artesanías de Piedra Tenkal Verdesa …

En el marco del Mes de la Mujer, el 9 de marzo de 2018, la Embajada de los Estados Unidos invitó a mujeres emprendedoras para participar en la segunda edición de nuestro “Mercadito”. El equipo de @radio102nueve , @ylainetwork , @VocesVitalesSV y 40 emprendedoras participaron de esta jornada que expuso el talento de las salvadoreñas. Ellas tuvieron la …

El 19 de enero, la Embajada de Estados Unidos, a través de la Oficina de Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL) junto a la Fundación Patria Unida, inauguraron la décimo tercera Liga Atlética Policial (LAP) de la Policía Nacional Civil (PNC) en el Estadio Municipal de Ilobasco, Cabañas. LAP ofrece una variedad de programas …

Formularios y Tarifas para Solicitar la Reinscripción para el TPS Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. Para reinscribirse para el TPS con base en la designación de El Salvador, usted debe presentar una Solicitud de Estatus de Protección Temporal – TPS (Formulario I-821). No es necesario …

Una Centroamérica próspera, segura y bien gobernada avanza en los intereses de los EE. UU. “Estados Unidos mira la seguridad y prosperidad de Centroamérica como clave para la estabilidad regional y para la seguridad de los Estados Unidos. Afirmamos nuestra fuerte relación con Centroamérica y la región… “ – Declaración de la Casa Blanca sobre …

La Casa Blanca Oficina de la Secretaria de Prensa Para publicación inmediata 31 de octubre de 2017   El Presidente Donald J. Trump proclama noviembre de 2017 como el Mes Nacional del Emprendedor   – – – – – – – Por el Presidente de Estados Unidos de América Una Proclamación El Mes Nacional del …

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata Declaración de la vocera Heather Nauert 2 de noviembre de 2017 Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas En todo el mundo, a menudo los periodistas trabajan exponiéndose a un grave riesgo personal para …

El grupo militar de la Embajada de Estados Unidos a través de su Programa de Asistencia Humanitaria (HAP) donó una ambulancia valorada en $200,000 al Municipio de Villa de Meanguera, Morazán. Al evento asistieron miembros de instituciones de gobierno, iglesias, representantes comunitarios, habitantes y centros educativos. En el evento, el comandante del Grupo Militar, Coronel …

Para.Piensa.Conéctatees una campaña nacional de concientización con el objetivo de aumentar el nivel de conocimiento de los ciber-delitos y alentar al público a ser más seguro y responsable en el mundo cibernético. Envías mensajes de texto, participas en juegos, compartes fotos y videos. Actualizas tu estatus o dejas tus comentarios en una red social, y …

Como parte del compromiso de la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley (ILEA) por fomentar en los jóvenes una cultura de prevención de la violencia, ILEA gestionó la visita de 28 jóvenes del proyecto Glasswing International a instalaciones de la Administración para el Control de las Drogas (DEA). La visita se realizó con …

5 de septiembre de 2017 Las siguientes son preguntas frecuentes sobre la rescisión del programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA): 1: ¿Por qué el Departamento de Seguridad Nacional eliminará el programa DACA? Tomando en consideración las decisiones de la corte federal sobre litigaciones vigentes y la carta del Procurador General fechada …

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata Declaración de Heather Nauert, portavoz Criminalización del Disenso en Venezuela   Estados Unidos condena la convocatoria de juicios de la oposición política por parte de la ilegítima Asamblea Constituyente de Venezuela, incluidos los miembros de la legislatura democráticamente elegida, por cargos …

El 22 de agosto, la Policía Nacional Civil (PNC), a través de su Unidad de Acceso a la Información Pública, presentó su nuevo Portal de Transparencia enfocado a mejorar la transparencia en la institución y facilitar el acceso a la información pública mediante datos y estadísticas.El portal se desarrolló a través del Programa Infosegura de …

Washington – La Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos designó hoy al Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, de conformidad con la Orden Ejecutiva (EO) 13692, que autoriza sanciones contra los funcionarios y exfuncionarios del Gobierno de Venezuela y otros que debilitan la democracia en Venezuela. Estas …

Medidas de seguridad mejoradas para todos los vuelos hacia EE.UU El Secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, anunció el 28 de junio Secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, anunciará medidas de seguridad más estrictas para todos los vuelos comerciales a Estados Unidos. Estas medidas, tanto visibles como no visibles, incluyen mejoras a la revisión de …