Información para ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes

Información sobre COVID-19

Última actualización: Mayo 4, 2021

A partir del 26 de enero, todos los pasajeros de aerolíneas a los Estados Unidos, de dos años o más deben proporcionar una prueba viral de detección de COVID-19  (PCR-RT o prueba de antígenos) negativa tomada dentro de los tres días calendario anteriores al viaje. Alternativamente, los viajeros a los Estados Unidos pueden proporcionar documentación de un proveedor de atención médica autorizado de haberse recuperado del COVID-19 en los 90 días anteriores al viaje. Visite el sitio web de los CDC para obtener información adicional y preguntas frecuentes.

Información específica del país
  • Los servicios esenciales tales como la atención médica, supermercados, farmacias, transporte público y gasolineras se encuentran operando y están disponibles para el público. El Gobierno de El Salvador ha anunciado que las clases presenciales serán resumidas a partir del 6 de abril, los detalles específicos relacionados al tamaño y horario de las  clases serán determinados por cada institución educativa.
Pruebas de COVID-19
  • ¿Están disponibles las pruebas de PCR y /o antígenos para los ciudadanos estadounidenses en El Salvador? Si, ambas pruebas están disponibles.
  • Si es así, ¿los resultados de las pruebas están disponibles de manera confiable en 72 horas? Si.
  •  Los siguientes laboratorios clínicos privados en El Salvador están realizando pruebas de COVID-19. NOTA: bajo ciertas circunstancias, estos laboratorios pueden acomodar las pruebas en ubicaciones fuera de sus oficinas, la disponibilidad y el costo se realizan únicamente a discreción del laboratorio. El costo de la prueba es exclusivamente responsabilidad del viajero. Los resultados de las pruebas, generalmente, son brindados a través de correo electrónico o en copia física, por favor verifique el método de envío de sus resultados con el laboratorio de su preferencia.
Prueba PCR-RT:
  1.  Analiza: el costo de la prueba es de $100 y es necesario realizar una cita llamando al 503-2536-4000, o enviando un mensaje de al mismo número. Para más información, por favor visite su sitio web.
  2.  Max Bloch: el costo de la prueba es de $165 y es necesario realizar una cita llamando al 503-2564-6555, ó enviando un mensaje de WhatsApp al mismo número. El canal más efectivo para realizar su cita es a través del sitio web.
  3. Laboratorio Centro de Diagnóstico: el costo de la prueba es de $135, y es necesario realizar una cita llamando al 503-2527-5454, o enviando un mensaje de WhatsApp al mismo número. Para más información, por favor visite su sitio web.
  4.  Laboratorio Clínico Centrolab Especialidades Diagnósticas: el costo de la prueba es $139, y es necesario realizar una cita llamando al 503-2235-9362/503-2235-9363/503-2235-9364, o enviando un mensaje de WhatsApp a 503-7045-9840. Para más información por favor visite el siguiente enlace web 
Prueba de Antígenos para detección de COVID-19:
  1. Max Bloch: el costo de la prueba es de $60 y es necesario realizar una cita llamando al 503-2564-6555, ó enviando un mensaje de WhatsApp al mismo número. El canal más efectivo para realizar su cita es a través del sitio web.
  2. Analiza: el costo de la prueba es de $30 y no necesita programar una cita. Puede consultar sus sucursales y horarios disponibles visitando el sitio web. Para más información puede llamar al 503-2536-4000 o enviar un mensaje de WhatsApp al mismo número.
  3. Pro-Familia: el costo de la prueba es de $35, no es necesario hacer cita y están abiertos 24/7. Para consultar la sucursal en la que se encuentra disponible la prueba, puede consultar el siguiente enlace web. Para más información puede llamar al 503-2132-8125 o enviar un mensaje de Whatsapp al 503-7609-6745.
  4. Laboratorio Centro de Diagnostico: el costo de la prueba es de $40 y puede decidir si desea realizar una cita o ser atendido por orden de llegada. Puede consultar sus horarios y sucursales visitando el sitio web. Para más información puede llamar al 503-2527-5454 o enviar un mensaje de WhatsApp al mismo número.
  5. Laboratorio Clínico Centrolab Especialidades Diagnósticas: el costo de la prueba es $40, y no es necesario realizar una cita. Para más información por favor visite el siguiente enlace web o envíe un mensaje de WhatsApp al 503-7045-9840.

Además de los laboratorios más establecidos enumerados anteriormente, varios laboratorios nuevos están ofreciendo este servicio a diferentes precios. La Embajada no respalda ni desalienta el uso de ningún laboratorio en particular. Se insta a los viajeros a evaluar la confiabilidad, precio y otros factores relevantes al elegir su laboratorio.

Exención del CDC de Prueba de COVID-19

El CDC puede extender exenciones del requisito de prueba de manera extremadamente limitada cuando se trate de un viaje por emergencia extraordinaria (como una evacuación médica de emergencia) para preservar la salud y seguridad de una persona, y la prueba no pueda ser completada antes del viaje. No hay exenciones disponibles para personas que resulten con prueba positiva de COVID-19.  Las personas que consideran que cumplen los criterios para una exención, o las aerolíneas que deseen hacer la solicitud para sus pasajeros, deben enviar un correo electrónico a SanSalCOVIDQuestions@state.gov y proporcionar la información descrita a continuación. La Embajada de los Estados Unidos remitirá la solicitud al CDC para su consideración. Enviar la información completa ayudará a agilizar el proceso.

Debe proporcionarse la siguiente información para cada pasajero:

  1. Nombre (apellido, nombre), número de pasaporte y país.
  2. Fecha de nacimiento.
  3. Número de teléfono celular, incluyendo el código de país, del pasajero o jefe de familia, en caso de ser una unidad familiar.
  4. Correo electrónico del pasajero o jefe de familia en caso de ser una unidad familiar.
  5. Dirección de destino en los Estados Unidos (por favor indique si esta dirección corresponde a una casa particular).                                                           
  6. Fecha de salida.
  7. Itinerario de vuelo. 
  8. Nombre de la entidad solicitante, en caso de ser distinta del pasajero.
  9. Nombre de la empresa solicitante en representación del (los) pasajero(s) (de ser aplicable).
  10. Nombre del punto de contacto del solicitante en representación del (los) pasajero(s) (de ser aplicable).                               
  11. Teléfono y correo electrónico del punto de contacto que solicita exención en representación del (los) pasajero(s) (de ser aplicable).                     
  12.  Finalidad del viaje a los Estados Unidos (proporcione una breve explicación del motivo por el cual necesita un viaje urgente y cómo el viaje contribuirá a la salud y seguridad del (los) pasajero(s).
  13. Justificación de la exención de prueba (por ejemplo, si no hay pruebas disponibles, impacto en la salud y seguridad).
  14.  Documentación de soporte para la exención de prueba, en caso de estar disponible (por ejemplo, registros médicos u órdenes de evacuación médica). 

A la fecha, la Embajada considera que en general,  hay suficientes pruebas de detección de COVID-19 (PCR-RT y pruebas de antígenos) disponibles en los laboratorios clínicos privados en El Salvador para poder sufragar la demanda de personas que viajan a los Estados Unidos. 

Información sobre la vacuna COVID-19:
    • ¿Ha aprobado el gobierno de El Salvador una vacuna COVID-19 para su uso? Si.
    • ¿Pueden acceder los ciudadanos estadounidenses en El Salvador a estas vacunas? No. Sin embargo, existe una excepción para los ciudadanos estadounidenses que son residentes legales de El Salvador o también poseen nacionalidad salvadoreña y portan una tarjeta del ISSS: pueden recibir una vacuna si su edad/profesión/estado de salud los califica. El gobierno de El Salvador está implementando su plan de vacunación, la cual prioriza a personas mayores de 50 años y a pacientes con enfermedades crónicas. Si usted es un residente legal permanente de El Salvador o también posee nacionalidad salvadoreña (NO un turista estadounidense) que posee DUI o Tarjeta de Residente Legal de El Salvador y es un persona mayor de 50 años o un paciente con enfermedad crónica, puede visitar la plataforma en línea que el gobierno salvadoreño ha habilitado para solicitar su cita. Por favor visite el sitio web de la Casa Presidencial de El Salvador para más información sobre las categorías prioritarias y las instrucciones para recibir la vacuna contra el COVID-19.
    • ¿Qué vacunas están disponibles en El Salvador? El gobierno de El Salvador ha adquirido vacunas AstraZeneca, Pfizer y Sinovac.Visita la página web del FDA para conocer más información sobre las vacunas que han sido aprobadas por el FDA en los Estados Unidos.
    • El gobierno de los Estados Unidos no planea proporcionar vacunas COVID-19 a ciudadanos estadounidenses civiles en el extranjero. Siga los desarrollos del país anfitrión y sus pautas para la vacunación contra el COVID-19.
Requisitos de Entrada y Salida
  • ¿Se permite la entrada a ciudadanos estadounidenses? Si
  • El Gobierno de El Salvador reabrió el Aeropuerto Internacional el 19 de septiembre con protocolos de salud mejorados, que pueden incluir pero no limitarse a requerir el uso de mascarilla en todo momento, mantener el distanciamiento social y controles de temperatura. Para más información sobre la reapertura del aeropuerto y las medidas que serán implementadas, consulte el sitio web de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA).
  • No existen restricciones de salida.
  • El 29 de marzo de 2021, el gobierno de El Salvador anunció que las personas que han completado su vacunación contra el COVID-19 no necesitarán presentar una prueba RT-PCR negativa para entrar a El Salvador y en su lugar deberán presentar certificación de vacunación. Algunas aerolíneas han confirmado que ya están aceptando estos documentos para abordar pasajeros. Por favor verifique con su aerolínea si ya han iniciado a implementar este cambio y la documentación específica que necesita presentar. 
  • ¿Se requiere una prueba negativa de COVID-19 (PCR y/o serología) para ingresar? Si, si la persona no tiene la documentación apropiada que pruebe que ha completado su vacunación contra el COVID-19.  Los requisitos son aplicados de manera estricta. El gobierno de El Salvador está solicitando a todas las aerolíneas que requieran a sus pasajeros, de 2 años o más, una prueba de Reacción en Cadena de la Polimerasa con Transcriptasa Inversa en Tiempo Real (RT-PCR, por sus siglas en inglés) impresa con resultados negativos emitidos 72 horas antes de su ingreso a El Salvador para permitirles abordar. (Nota: las 72 horas cuentan a partir de la entrega de los resultados del laboratorio, NO a partir de la toma de la prueba).  Los resultados impresos del laboratorio deben indicar que la prueba realizada fue RT-PCR. La Embajada de los Estados Unidos no puede asistir a personas que no presenten la documentación requerida. Es muy importante que consulte con su aerolínea todos los detalles antes de su vuelo. En resumen:
  1. Los ciudadanos estadounidenses deben presentar certificación de haber completado su vacunación contra el COVID-19 o una prueba de RT-PCR con resultados negativos emitidos 72 horas antes de su ingreso a El Salvador a través de cualquier puerto de entrada (aire, mar o tierra).
  2. Si usted es salvadoreño o un residente legal permanente de El Salvador puede estar sujetos a requisitos distintos, por favor visite el sitio web o la cuenta de Twitter de la Dirección General de Migración y Extranjería para más información.
  3. El personal diplomático acreditado está exento de presentar este requisito.
  •       ¿Se están realizando procesos de revisión médica en aeropuertos y otros puertos de entrada? Si
  •       Si usted necesita prorrogar su visa salvadoreña, por favor visite este sitio web.
  •       Si usted necesita renovar su residencia salvadoreña, por favor ingrese a este enlace.
Restricciones de Movimiento
  •   ¿Existe toque de queda? No.
  • ¿Existen restricciones para circular entre ciudades o departamentos? No.
Información sobre Cuarentena
  • ¿Se requiere que los ciudadanos estadounidenses hagan cuarentena? No. 
    • Información oficial sobre los requisitos de entrada a El Salvador es publicada en los sitios web de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma: www.cepa.gob.sv;  y la Dirección General de Migración y Extranjería de El Salvador: www.migracion.gob.sv
Opciones de Transporte
  • ¿Están operando vuelos comerciales? Si. 
  • ¿Está operando el transporte público? Si.
    • El Gobierno de El Salvador recomienda el uso de mascarilla todo el tiempo al hacer uso de estos medios de transporte.
Operaciones Consulares
  • La Unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos ha reanudado el uso del sistema de citas en línea para servicios rutinarios de pasaporte y servicios notariales, con espacios limitados para poder mantener medidas de seguridad sanitaria. Por favor visite nuestro sitio web para más información sobre cómo agendar una cita: Pasaporte & Servicios notariales
  • La Embajada ha suspendido todos los servicios rutinarios de visa de inmigrante y de no- inmigrante. Para más información, por favor póngase en contacto con el Centro de Información de Visas al teléfono 2113-3122 o escriba a congensansal@state.gov.
Recursos Locales: