Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional
Oficina de Relaciones con la Prensa
Para su divulgación inmediata
6 de enero de 2020
Declaración del administrador de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Mark Green, felicitando a Juan Guaidó por su reelección como Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela
En nombre de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, extiendo mis felicitaciones al presidente interino Guaidó por su reelección como Presidente de la Asamblea Nacional, la única institución gubernamental legítima y democráticamente electa de Venezuela. Esta reelección es prueba de la valentía y el sacrificio del pueblo de Venezuela, el presidente interino Guaidó y los miembros de la Asamblea Nacional ante el incesante despliegue de sobornos, chantaje, amenazas y persecución por parte del régimen ilegítimo de Maduro para socavar el proceso democrático e intentar negar a los venezolanos el derecho a voto. Pese al hostigamiento constante, la Asamblea Nacional sigue siendo un símbolo de esperanza para todos los venezolanos y expresamos nuestro reconocimiento a los parlamentarios por su compromiso constante con la democracia.
Estados Unidos mantiene su firme compromiso con el pueblo de Venezuela, el presidente interino Guaidó y la Asamblea Nacional en su lucha por que se reinstauren plenamente el Estado de derecho y una democracia que responda a la ciudadanía, a través de elecciones libres y justas. Esta es la única forma de restablecer la paz y la prosperidad que merece el pueblo de Venezuela.
Nicolás Maduro demostró que está dispuesto a hacer todo lo posible por frenar el progreso de las fuerzas democráticas de Venezuela lideradas por el presidente interino Juan Guaidó. Pese al desvergonzado intento de Maduro de subvertir la democracia impidiendo físicamente que el presidente interino Guaidó y otros miembros de la Asamblea Nacional pudieran votar, la Asamblea Nacional se mantuvo firme en su determinación. Expreso mi reconocimiento a los miembros de la Asamblea Nacional por su tenacidad, que demostraron al congregarse en un sitio distinto y cumplir las funciones que les encomienda la constitución desafiando las amenazas de Maduro.
###
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
