Palabras del Director Interino de ICE, Matthew Albence
August 9, 2019
El Salvador
Esta traducción es una cortesía y solo el original en Inglés debe ser considerado como oficial.
Gracias por la presentación y por tenerme aquí a mí y a mi equipo de ICE en la Embajada de Estados Unidos en El Salvador. Quiero darle las gracias a los medios porque ustedes son críticos para el mensaje que nosotros queremos dejarle a la gente de El Salvador. También tengo que agradecerle al Presidente Bukele y a su administración porque han mostrado un gran deseo de colaborar en estos esfuerzos de repatriación y estamos muy contentos con esta nueva relación.
La migración es un gran debate y a veces no es comprendido, muchas veces es malinterpretado por personas, pero a propósito, pero nosotros realmente no queremos que se trunquen los deseos de los salvadoreños que están tratando de llegar a Estados Unidos a través de medios irregulars y nosotros tenemos que compartirlo, todos los países tienen la responsabilidad soberana de cuidar sus fronteras y hacer cumplir la ley. De hecho, cuando nosotros llegamos a El Salvador, nuestros documentos de migración fueron inspeccionados para ver que nosotros entráramos legalmente a su país. Lo que hacemos en Estados Unidos para proteger nuestras fronteras no es nada diferente a lo que hacen ustedes. Para combatir y abordar la migración irregular, los hombres y mujeres de ICE hacen operaciones todos los días, arrestando y llevando a procesos de remoción todos aquellos que se encuentran que están faltando a la ley de inmigración de los Estados Unidos. Cada año, nuestra agencia deporta a cientos de miles de individuos que han entrado irregularmente al país o que han violado los términos de estadía de su visa. Adicionalmente, estamos también enfocándonos en los empleadores inescrupulosos que contratan a personas que no están autorizadas legalmente parta trabajar en Estados Unidos. Esta semana pasada se hizo una operación extensiva que llevó al arresto de 680 individuos que estaban trabajando ilegalmente en nuestro país. Ese operativo se ve que las estadísticas muestran que la gran mayoría de las personas que solicitan alivio migratorio son inelegibles para quedarse en los Estados Unidos y tienen que ser removidas por las cortes de inmigración.
Quiero separar la ficción de los hechos para que las personas no intenten violar nuestras leyes y no traten de entrar en vano. Muchas personas van a llegar este día también; todos los días nosotros estamos enviando (ruido) deportados a El Salvador. En 2017, ICE mandó más de 49 (vuelos de) salvadoreños. Nosotros hemos dicho, muchos casos que involucran salvadoreños y a otros que venden sus tierras, sus hogares, todo lo que poseen, para que otras personas los lleven a Estados Unidos, quiero ser claro, esto es un esfuerzo futil porque van a ser arrestados, detenidos y enviados de regreso como los que fueron enviados de regreso hoy.
Hay muchas personas que están incluso alquilando a sus hijos para que puedan pasar, creyendo que eso les va a dar un estatus en los Estados Unidos. Esto es peligroso, nocivo y no se puede permitir. De hecho, nosotros estamos llevando a cabo pruebas de ADN a las familias para confirmar si son los padres biológicos del niño o niña. Cuando nosotros descubrimos fraude, los procesamos penalmente. Quiero decirle a cualquiera que esté tratando de utilizar a niños, no solamente en niño no va a tener ese alivio migratorio, sino que pueden ir a la prisión y después su deportación.
Y finalmente, estamos trabajando colaborativamente con las diferentes unidades para identificar todas las organizaciones criminales que están involucradas en el tráfico humano y lo que estamos viendo es que a estas organizaciones criminales no les importa la vida humana. Estos criminales tratan a las personas, a veces las más vulnerables entre nosotros, como cualquier material o cosa que se puede traficar. No son sus amigos, y ciertamente no les importa ni usted ni su familia. Nosotros vamos a continuar persiguiendo a estos criminales y los vamos a poner tras las rejas.
Quiero agradecerle a esta unidad de investigación criminal que está trabajando a la par de nosotros, lado a lado, y a todos sus dedicados oficiales. El trabajo que ellos hacen y que ustedes hacen ta,bién importa y está haciendo un impacto muy importante.
Nuevamente voy a decir claramente y definitivamente a las personas de El Salvador: no traten de emigrar ilegalmente a Estados Unidos. Si lo hacen van a ser arrestados y deportados. Estados Unidos sigue dándole la bienvenida a todas las personas, miles de personas que llegan todos los años legalmente, pero a los que violan las leyes, vamos a deportarlos. Vamos a proteger nuestras fronteras, nuestras comunidades y el imperio de la ley. Gracias por su tiempo y estoy listo para sus preguntas.
###
Esta traducción es una cortesía y solo el original en Inglés debe ser considerado como oficial.
