DISCURSO DEL FISCAL GENERAL WILLIAM P. BARR EN LA TERCERA REUNIÓN MINISTERIAL DE FISCALES GENERALES DEL TRIÁNGULO NORTE

DISCURSO DEL FISCAL GENERAL WILLIAM P. BARR EN LA TERCERA REUNIÓN MINISTERIAL DE FISCALES GENERALES DEL TRIÁNGULO NORTE

 

Esta traducción es una cortesía y solo el original en Inglés debe ser considerado como oficial.

 

Discurso tal como fue preparado para su presentación

Gracias Fiscal General Melara por sus gentiles palabras, y gracias por ser nuestro anfitrión en esta tercera reunión de Fiscales Generales del Triángulo Norte y de los Estados Unidos.

Es para mí un honor estar con ustedes hoy aquí. En nuestra reunión de hoy hemos renovado nuestro compromiso de colaborar estrechamente en la lucha contra la MS-13, Mara 18 y otros grupos criminales transnacionales que ponen en peligro a los ciudadanos de todos nuestros países.

Juntos, a través de la Operación Escudo Regional, hemos golpeado a estas organizaciones criminales en sus raíces.

Y, como resultado, se han presentado acusaciones formales contra más de 7.000 miembros de las pandillas MS-13 y Mara 18 en el Triángulo Norte, pandilleros que otro modo habrían terminado en los Estados Unidos.

Los ciudadanos de Estados Unidos están más seguros como resultado del valor demostrado por ustedes y sus agencias del orden público, por lo que estamos agradecidos.

Hoy tengo el agrado de anunciar que esta estrecha colaboración continuará; y el presidente Trump ha aprobado continuar financiando nuestros esfuerzos en favor del orden público que realizamos a través de: los Asesores Legales Residentes de la Oficina de Asistencia y Capacitación para el Desarrollo de Fiscales en el Extranjero (OPDAT) en cada país; los equipos de lucha contra las pandillas transnacionales de la  Oficina Federal de Investigaciones (FBI); las Unidades de Investigaciones Sensibles de la Administración de Control de Drogas (DEA); y el trabajo de HIS para detener el tráfico ilegal de personas.

Mi visita a El Salvador me ha dado la oportunidad de ver de primera mano cuán importante es la cooperación en el terreno en la lucha contra los grupos criminales transnacionales.

Y al estar con todos ustedes, mis colegas fiscales generales, ha reafirmado mi convencimiento de que la seguridad de nuestros ciudadanos es interdependiente y que, juntos, no solamente confrontaremos, sino que derrotaremos a estas pandillas criminales.

 

###

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.