El gobierno Trump completa la reunificación de niños elegibles menores de 5 años de edad

El secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) Alex Azar, la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Kirstjen Nielsen, y el Fiscal General, Jeff Sessions, hicieron la siguiente declaración conjunta respecto a los esfuerzos de reunificación de los niños menores de 5 años de edad:

“Los dedicados equipos de los departamentos Salud y Servicios Humanos, Seguridad Nacional y Justicia han trabajado incansablemente para garantizar la seguridad de los miembros de la clase Ms. L. Las actividades de reunificación iniciales fueron completadas en la mañana de hoy. Durante el proceso de reunificación, la meta ha sido el bienestar de los niños y su retorno a un ambiente seguro. Los cuidadosos procedimientos de verificación de nuestras agencias ayudaron a evitar la reunificación de niños con un presunto asesino, una persona adulta condenada de maltrato infantil, y personas adultas que se había determinado que no eran ni el padre ni la madre del niño o niña. Por supuesto, queda mucho arduo trabajo por hacer y obstáculos difíciles que nuestros equipos enfrentarán para completar la reunificación de las familias restantes. El gobierno Trump no asume esta misión a la ligera y nuestra intención es continuar de buena fe los esfuerzos para reunificar a las familias.

“Sin embargo, algunos hechos persisten: el pueblo estadounidense le dio a este gobierno un mandato de terminar con la ausencia de ley en la frontera y el presidente Trump está cumpliendo su promesa de hacer exactamente eso. Nuestro mensaje ha sido claro desde un inicio: no arriesgue su propia vida, ni la vida de sus niños intentando ingresar a los Estados Unidos ilegalmente. Siga los procedimientos legales y espere su turno.

“El sistema de inmigración de los Estados Unidos es el más generoso del mundo, pero somos una nación de leyes y tenemos la intención de seguir haciendo cumplir esas leyes. Establecer un sistema de inmigración que el pueblo estadounidense ha demandado a nuestros políticos por más de 30 años, un sistema que sirva al interés nacional, permitirá que avancemos en la construcción de los cimientos de la libertad, la seguridad y la prosperidad que heredamos de los fundadores de nuestra nación”.

A continuación hay más información acerca del progreso de HHS, DHS y DOJ en la reunificación, hasta las 7 a.m. HORA OFICIAL DE VERANO DEL ESTE, del 12 de julio de 2018.

Hay 103 niños menores de 5 años de edad cubiertos por el caso del tribunal. De los 103 niños:

57 niños han sido reunificados, hasta las 7 a.m. HORA OFICIAL DE VERANO DEL ESTE, del 12 de julio.
46 niños han sido reconocidos por el tribunal que no son elegibles para reunificación o ha sido determinado por HHS, DHS y DOJ que no son elegibles según los criterios aprobados por el tribunal.

De estos 46 niños:

22 niños fueron declarados no elegibles debido a problemas de seguridad que presentaron las personas adultas en cuestión:
11 personas adultas tienen un historial criminal grave (cargos o condenas por maltrato infantil, secuestro, asesinato, tráfico de personas, violencia doméstica, etc.).
En el caso de 7 personas adultas, se determinó que no eran ni el padre ni la madre.
1 persona adulta tenía un certificado de nacimiento falsificado (se está examinando el parentesco).
1 persona presuntamente había abusado del niño/a.
1 persona adulta pelaneaba dejar a un niño/a en la casa de una persona adulta acusada de abusar sexualmente de un niño/a.
1 persona adulta está siendo tratada por una enfermedad contagiosa.
24 niños actualmente no son elegibles para la reunificación debido a circunstancias de las personas adultas en cuestión:
12 personas adultas han sido deportados y están siendo contactadas.
9 personas adultas están en la custodia del Servicio de Alguaciles de los EE. UU. por otros delitos.
2 personas adultas están en la custodia de prisiones estatales por otros delitos.
no se conoce el paradero de 1 persona adulta hace más de un año.

###

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.

Por U.S. Embassy San Salvador | 13 julio, 2018 | Categorías: Comunicados de prensa