DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU.
Oficina del Portavoz
Para publicación inmediata
DECLARACIÓN DEL POTAVOZ ADJUNTO, MARK TONER
29 de diciembre de 2016
Medidas del Departamento de Estado en respuesta al acoso de Rusia
El Departamento de Estado declaró hoy “persona non grata” a 35 funcionarios rusos que operan en Estados Unidos y que estaban actuando de manera incompatible con su estatus diplomático o consular. El Departamento informó también al Gobierno ruso de que denegaría al personal ruso el acceso a dos recintos recreativos en Estados Unidos, propiedad del Gobierno ruso.
El Departamento de Estado tomó estas medidas como parte de una respuesta integral a la interferencia de Rusia en las elecciones de Estados Unidos y a un patrón de acoso de nuestros diplomáticos en el extranjero, que ha aumentado en los últimos cuatro años, incluyendo un aumento significativo en los últimos 12 meses. Este acoso ha consistido en detenciones policiales arbitrarias, agresiones físicas y la difusión en la televisión estatal de datos personales sobre nuestro personal que los ponen en peligro. Además, el Gobierno de Rusia ha impedido nuestras operaciones diplomáticas al, entre otras acciones: forzar el cierre de 28 locales estadounidenses donde se organizaban programas culturales y se enseñaba inglés; bloquear nuestros esfuerzos para comenzar la construcción de una instalación nueva y más segura para nuestro Consulado General en San Petersburgo; y rechazar solicitudes para mejorar la seguridad perimetral en la actual instalación obsoleta en San Petersburgo.
Las medidas de hoy envían un claro mensaje de que tal comportamiento es inaceptable y tendrá consecuencias.
NOTA: Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés que puede encontrar en el siguiente link: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2016/12/266145.htm
