Palabras de la Secretaria de Seguridad Nacional Kristjen Nielsen en la IV Reunión de Seguridad del Triángulo Norte
20 febrero 2019
Estamos en estos momentos enfrentando una crisis, todos nosotros, una crisis humanitaria y de seguridad que afecta a todos los países representados aquí y a toda la región. Y debemos mostrar una fortalecida dedicación para resolverlo.
Estamos aquí hoy con un propósito histórico.
Hoy, discutiremos el desarrollo de un nuevo plan de seguridad regional para abordar el problema de la migración irregular, para reforzar la seguridad fronteriza, para atacar a los traficantes de personas, para proteger a las poblaciones vulnerables y para frenar a las organizaciones criminales transnacionales.
Nuestras discusiones de hoy son sobre colaboración y la acción decisiva. Como les propuse a sus colegas el verano pasado cuando nos reunimos en Guatemala, debemos trabajar juntos para enfrentar estos desafíos comunes. Como ministros del Triángulo Norte, ustedes han tenido discusiones previas sobre estos temas, y me complace y honra unirme a ustedes hoy, para promover ese diálogo.
Espero, como siempre, aprender y escuchar de ustedes. Aprender de su experiencia y encontrar maneras en las que podamos brindar más apoyo desde los Estados Unidos.
Para garantizar una migración legal, segura y ordenada, debemos centrarnos, y lo haremos, en ampliar nuestros esfuerzos conjuntos para abordar las causas fundamentales. Debemos luchar juntos contra los grupos criminales que están alimentando esta crisis y que se aprovechan de las poblaciones vulnerables.
Agradezco la dedicación de cada uno de mis colegas en la búsqueda de soluciones. Y hoy pido a cada uno de ustedes que muestren un liderazgo audaz para detener la formación de nuevas caravanas, que han traído violencia, crimen e inestabilidad a la región.
La declaración conjunta que he venido a firmar hoy tiene la intención de trazar un camino claro hacia un Memorando de Cooperación formal entre nuestros Ministerios de Seguridad. Este será un convenio regional entre los Estados Unidos, los países del Triángulo Norte y esperamos el acompañamiento de México, incluyendo su participación en un acuerdo final. El convenio cubrirá cuatro áreas:
- Luchar contra la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes
- Contrarrestar el crimen organizado y las pandillas
- Ampliar el intercambio de información e inteligencia
- Fortalecer la seguridad fronteriza
El Memorándum también convocará reuniones regulares, a nivel superior y de trabajo, para impulsar estos esfuerzos rápidamente. Espero participar en esas reuniones también.
Espero que el día de hoy podamos llegar a un acuerdo respecto a esta declaración conjunta y al camino hacia el convenio regional. El tiempo apremia.
Compartimos una causa común para resolver la crisis, y también compartimos una causa común para promover la prosperidad y la seguridad de nuestras naciones.
Muchas gracias de nuevo por la invitación, y espero que tengamos una conversación productiva hoy.
Esta traducción es una cortesía y solo el original en Inglés debe ser considerado como oficial
###
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Vea el vídeo aquí:
Mira la IV reunión de secretarios de seguridad del triángulo norte de Centroamérica junto a la secretaria de seguridad nacional de los Estados Unidos, Kirstjen Nielsen.
Posted by Embajada de los Estados Unidos en El Salvador on Wednesday, February 20, 2019
