Palabras del Embajador Ronald Johnson ante la Cámara de Comercio Americana
Siempre hay una pregunta y yo tengo una respuesta: vamos a continuar trabajando con ustedes apoyando el país y la gente, aquí. Es importante para los Estados Unidos, es importante para nosotros.
Hoy voy a hablar inglés. Sobre lo cual tengo sentimientos encontrados, pero tenemos un intérprete, así que voy a hacer eso y tener paciencia conmigo, no quiero faltar al respeto, pero esto es un poco emocional y un poco complicado, así que quiero asegurarme de que estoy claro en mi mensaje Cuando llegué aquí, en El Salvador, coincidió con el 45 aniversario de am Chan y también es un momento muy crucial, un momento muy crítico aquí en El Salvador. Ciertamente es un momento de oportunidad. Pero también es un momento muy estratégico, es un momento en que nuestras decisiones, las que tomamos y, oh, si decidimos avanzar, determinarán el futuro de El Salvador y una amistad entre los Estados Unidos y El Salvador. Ni una sola persona que un solo país tomará esa determinación, tomaremos esa determinación juntos y creo que es importante recordarlo.
Me gustaría comenzar con una visión o algunos podrían decir un sueño. Si algunos de ustedes recuerdan, la mayoría de ustedes son más jóvenes que yo, pero en 1963 el Dr. Martin Luther King dio su famoso discurso I Have a Dream. No diseñó un plan, no tenía un plan, pero habló sobre un destino sobre su sueño porque ves que uno tiene que saber a dónde van antes de que puedan decidir cómo llegarán allí. Así que hoy quiero hablarles un poco sobre mi visión y mi sueño para la relación con los Estados Unidos en El Salvador sobre lo que me gustaría ver en nuestro futuro y es lo que llamamos una relación especial. Una relación en la que no solo somos socios, y no solo socios comerciales, ya somos socios comerciales número uno, pero no solo eso, sino donde somos amigos. Una relación en la que compartimos una preferencia mutua y los servicios de cada uno. Donde estamos dispuestos a hacer un esfuerzo adicional para ayudar al otro, para apoyarnos mutuamente. Una relación en la que una empresa con sede en los Estados Unidos querrá contratar salvadoreños debido a su reputación como buenos trabajadores y personas con talento. Donde queremos usar productos salvadoreños sobre otros productos debido a la calidad, la amistad y la proximidad y porque hemos compartido valores de democracia, libertad, autodeterminación y derechos humanos.
Quiero poder ver a un cliente de los EE. UU. Caminar hasta el mostrador de una cafetería en Washington DC y preguntarle al tipo de Starbucks o lo que sea que sea la cafetería: ¿tiene café salvadoreño? Porque prefiero el café salvadoreño sobre los demás y creo que eso puede suceder. Quiero ver talentos, arte, teatro e interés musical cada vez más unidos.
Cuando lo piensas, ya estamos allí de muchas maneras. Alrededor del 30% de las personas en el mundo que se identifican como salvadoreños viven en los Estados Unidos y las remesas que hacen ayudan a El Salvador bastante cada año, es una gran parte del PIB aquí. Nuestros idiomas nativos, inglés y español, son los idiomas de más rápido crecimiento en cada país. Excepto Miami, donde se mezclan y no son inglés ni español, son spanglish. Pero también un fenómeno interesante que muestra cuán estrechamente unidas están nuestras culturas y nuestra gente.
Apenas se puede entrar a un restaurante u hotel en cualquier lugar de Washington DC y lo he hecho mucho, no se puede hacerlo sin encontrarse con alguien de El Salvador que está allí y se puede ver el orgullo y ver el valor de su trabajo. Muchos de ellos ahora que los he visto están en puestos gerenciales pero siempre son divertidos, siempre me reconocieron y vinieron y quieren saludar y quieren hablar sobre cómo están las cosas en su país de origen, El Salvador, pero están muy orgullosos y les está yendo extremadamente bien allí. Y como saben, como la naturaleza lo tiene, están allí, conocen a personas, se enamoran, se casan, algunos con ciudadanos estadounidenses y tienen hijos ciudadanos estadounidenses, por lo que hay un vínculo allí. Estamos conectados
Mirando hacia el futuro, me gustaría ver, por supuesto, más inversión en los EE. UU., Más asociaciones entre empresas estadounidenses y salvadoreñas y me gustaría ver que la industria del turismo continúe creciendo. Creo que si puede. No puede ser todo sobre turismo, pero alrededor del 10% del PIB del país está conectado con el turismo y creo que lo más importante que debemos tener en cuenta cuando miramos a la industria del turismo es cómo conectamos eso con otras cosas en El Salvador que también son importantes y hay muchas cosas que se pueden hacer. Me gustaría ver a El Salvador convertirse en un destino para los turistas y no solo para los surfistas, sino para todo tipo de turistas de todos los ámbitos de la vida. Me gusta ver más oportunidades de visa para que los trabajadores salvadoreños puedan ir a trabajar a los Estados Unidos, más becas y estudiantes de intercambio de ambos países. Quiero decir, ¿te imaginas a un estudiante estadounidense que sueña con una oportunidad de intercambio para venir a El Salvador y trabajar en la industria turística cerca de la playa y aprender cómo lo hace El Salvador para que puedan volver y usarlo en los Estados Unidos? . Me puedo imaginar eso. Podría ocurrir.
Me gustaría ver a un turista estadounidense que quiera comprar una camiseta con una imagen de un volcán salvadoreño allí, con algunas palabras en español, “Tierra del Fuego” o algo así, y estar tan orgulloso de eso como lo serían si compraran una camiseta en Hawai con Kilauea al fondo. Eso puede pasar.
Me gustaría ver que ambas poblaciones sean más móviles y viajen legalmente de un lado a otro entre los Estados Unidos y El Salvador para visitar a la familia, visitar el otro país, ir a la escuela, trabajar, tal vez retirarse. Eso puede pasar.
¿Es esto una fantasía? No sé, tal vez, pero, de nuevo, también estaba poniendo a un hombre en la luna y lo hicimos. Lo soñamos, lo hicimos. Nosotros también podemos hacer esto.
Hay un libro que escribió un amigo mío, Simon Sinek, titulado “¿Comenzar con por qué?” Y tiene algunos excelentes videos de TED, si alguna vez tienes la oportunidad de ver sus charlas de TED, son realmente buenos. Simon es un orador inspirador y es un poco genio. Pero en su libro presenta un modelo de cómo los grandes líderes inspiran a las personas a tomar medidas y habla sobre por qué comenzar. Por qué estamos haciendo esto. Ese es mi sueño, es el porqué de todo esto. Porque cuando El Salvador prospera, Estados Unidos prospera. Estamos conectados culturalmente. Estamos conectados a través de nuestra creencia en la democracia y la libertad y cuando a un país le va bien, también es bueno para el otro país. Entonces mi sueño es por qué. Esa es la parte fácil de mi trabajo porque sentimos lo mismo “, tenemos las mismas prioridades. Pero pasar a cómo se vuelve un poco más difícil, pero no es imposible. Pero así es como planeamos, cómo llegamos a ese sueño. ¿Cómo hacemos avanzar el país y la relación? Todos nosotros tenemos parte en eso. AmCham, la organización, nuestros dos gobiernos y cada uno de ustedes y yo como individuos, todos tenemos una parte en eso y todos jugamos un papel clave para avanzar.
Comencemos con los gobiernos. El gobierno de EE. UU. Ya está trabajando con el gobierno salvadoreño para ayudar a explorar e implementar políticas que aceleren el proceso de permisos y licencias, políticas que reduzcan la burocracia y la burocracia y políticas que garanticen que toda la competencia empresarial se lleve a cabo en un entorno comercial transparente y justo. Un lugar donde las normas comerciales internacionales son comunes y donde la corrupción en todos los niveles es fácil de descubrir e incuestionablemente castigada. AmCham ya ha presentado planes para racionalizar y digitalizar gran parte de los procedimientos de contratación y permisos y quiero felicitarlos a todos por sus esfuerzos, que son muy importantes para ayudar a mover el país. Queremos continuar colaborando con usted para ayudar a impulsar ese tipo de soluciones y puedo asegurarle que he hablado con el Presidente Bukele sobre esos temas varias veces, así como con usted, y sus acciones en este sentido me animan.
La siguiente parte en la que realmente juega un papel importante es la búsqueda de creación de empleo sostenible. Solo se puede lograr en el sector privado. Cada año hay decenas de miles de nuevos participantes que terminan la escuela y están buscando trabajo y existen negocios que simplemente no pueden seguir el ritmo de esa demanda de empleos. Está muy claro que los jóvenes salvadoreños son creativos y talentosos, y quedé muy impresionado con aquellos con quienes he conocido y hablado. Pero el mayor impedimento es la falta de oportunidades. Colectivamente, nosotros, todos, podemos ayudar a asumir este desafío. Busque ampliar sus redes para respaldar el crecimiento posterior. Pequeñas empresas para proporcionar algunas de esas oportunidades perdidas. Muchos de ustedes ya subcontratan ciertos aspectos de sus operaciones, como Recursos Humanos, marketing, redes sociales, publicidad, algo tan simple como el mantenimiento en sus oficinas. Pero los modelos de negocios en todo el mundo buscan cada vez más a expertos locales en la materia para este tipo de servicios de soporte y esto permite que la empresa se centre en sus prioridades centrales, mientras que los expertos locales se centran en los otros asuntos para la empresa. Por lo tanto, lo aliento a considerar la posibilidad de brindar otras oportunidades a las pequeñas empresas que pueden trabajar en conjunto con usted en sus actividades.
Creo que lo otro que he visto y lo que pueden ofrecer los jóvenes salvadoreños es que aportan agilidad y flexibilidad a su negocio, así como nuevas ideas, nuevas energías, así que busque oportunidades en las que pueda emplear a jóvenes con energía. , están entusiasmados, quieren poder contribuir. Y pueden comenzar pequeños, pueden comenzar pequeños, solo necesitan ayuda y una oportunidad.
En particular, ya hemos visto un aumento en el interés entre los posibles inversores estadounidenses. Estoy seguro de que algunos de ustedes estaban hablando con ellos ahora y nosotros también. Esto canalizará mucha más inversión en El Salvador, y es una prioridad para el presidente Trump. Se lo dijo personalmente al presidente Bukele en Nueva York cuando se reunieron en septiembre y estamos orgullosos de que los inversores estadounidenses y el Banco de Desarrollo del gobierno de EE. UU., OPIC, estén apoyando la mayor inversión privada en la historia de El Salvador con la Energía del Pacífico , que es un proyecto de gas natural. Es un proyecto de mil millones de dólares, B, Billion. Mejorará la calidad del aire y servirá como trampolín y centro para muchas otras inversiones en la región. Y, este es un mensaje importante, nuestro Banco de Desarrollo está comprometido a hacer más inversiones históricas aquí. Esto implica mucha más inversión que nosotros en las últimas décadas. Estoy hablando de miles de millones de dólares y fondos de los EE. UU. Disponibles para ideas de inversión y eso es solo en El Salvador. Nuestro objetivo en la Embajada aquí es canalizar la mayor cantidad posible de esos miles de millones a lugares aquí en El Salvador. Les animo a todos a explorar las posibilidades y desarrollar estrategias para aprovechar esta financiación disponible. Ahora es el momento de invertir y queremos asociarnos con usted, la Embajada quiere festejar con usted para ayudarlo a respaldar sus inversiones.
Ahora déjame llegar a mi punto final. Todo el mundo aquí ya lo sabe, pero las empresas estadounidenses se mantienen a un nivel muy alto en materia de transparencia y cumplimiento. La Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero es la ley anticorrupción más aplicada en el mundo. Requiere que las empresas de todo el mundo adopten prácticas comerciales que mantengan los más altos estándares éticos. Y las compañías estadounidenses son socios confiables comprobados. Cumplen no solo con las leyes locales y ambientales, sino también con las normas internacionales. Las compañías estadounidenses también llevan a cabo programas sociales sólidos para los empleados, contratan empleados locales a menudo con salarios que están por encima de la norma para el área. Siguen un modelo que se centra no solo en las ganancias a corto plazo sino también en el crecimiento a largo plazo. Los Estados Unidos y los inversores estadounidenses son el tipo de socio con el que se puede contar para ayudar al desarrollo a largo plazo de El Salvador. Me complace que los miembros de AmCham caigan en esta categoría, ya sea que sea una empresa estadounidense, una franquicia o simplemente una empresa responsable, esa es una de las muchas razones por las que AmCham es un gran socio aquí en El Salvador y en todo el mundo. .
Cuando hablamos de un enfoque holístico y global del crecimiento, esto es lo que queremos decir. Apoyar el crecimiento económico a través de la creación de empleo, atraer inversiones, mejorar los procesos, todos son clave para fortalecer una cultura empresarial que sea resistente a la inversión corrosiva, las trampas de la deuda y la corrupción. Y apoyan el desarrollo económico y social. Vemos ejemplos de estos grandes y pequeños que ya están en progreso. Todos ustedes saben que el turismo es un área que puede proporcionar al país oportunidades inmediatas. Aporta el 10% del PIB de El Salvador. Casi una de cada 10 personas está involucrada en el sector turístico de alguna manera y está creciendo en más del 10% cada año. Acabamos de completar y estaba muy orgulloso de esto, la competencia internacional de paddleboard en la playa. Hubo 27 países diferentes con equipos representados allí y creo que una de las cosas más importantes fue el mensaje que llevaron a casa de su experiencia en El Salvador. Y también el mensaje que salió a los medios mientras estuvieron aquí. Sé que hablé con uno de los miembros del equipo de EE. UU. Que era de Mai y Hawai y le pregunté, ¿cómo está el surf aquí? ¿He oído que es realmente bueno? ¿Es realmente bueno? Sabes, no lo sé. Y él dijo: es tan bueno o mejor que el surf en Maui. Y la hospitalidad es maravillosa, me encanta, vuelvo. Ese es el tipo de mensaje que necesitamos escuchar.
La semana pasada tuvimos una innovadora planta de tratamiento de aguas residuales que apoya al sector turístico en El Zonte. Los inversores salvadoreños de EE. UU. Apoyan conjuntamente eso con un proyecto de 9 millones de dólares. Y junto con el agua limpia, también estamos implementando un programa educativo que graduará a los estudiantes que se especializarán en hotelería y turismo. En total, alrededor de El Salvador, abriremos 46 nuevas escuelas este año y estamos muy orgullosos de eso porque ese es el futuro.
No tengo dudas de que transformaremos el litoral en una comunidad turística y, al mismo tiempo, brindaremos sólidos retornos económicos e inversiones. Tengo grandes esperanzas de que habrá excursiones desde la playa a otros lugares en El Salvador, a volcanes, a cafetales, a otros sitios históricos. Estaba hablando de eso antes de llegar aquí, sé que mucha gente va a Hawai, toman ese largo viaje de experiencia desde los Estados Unidos para ir a Hawai, van a la playa. Van a surfear, van a los hoteles. Y después de unos tres días en la playa, se despiertan un día y dicen que hagamos otra cosa. Y para mí: “vamos a mirar un volcán, vamos a mirar”. Tomamos un vuelo, hicimos un recorrido, subimos al volcán, conducimos hasta él porque no iba a caminar para levantarme. allí. Y pudimos hablar con especialistas y hacer un recorrido por el volcán que nos enseñó sobre eso. Tenemos que buscar formas de hacer eso aquí. Necesitamos hacer que sea fácil para los turistas con dinero que no van a caminar, fácil para que puedan llegar allí y escuchar cosas sobre sensores sísmicos, el monitoreo que ya está ocurriendo aquí debe estar vinculado a esa industria. Hay muchas oportunidades allí, pero no sé si es un 4Runner o un teleférico o un caballo o qué, pero hay maneras de hacerlo más fácil y más atractivo.
El sector privado tiene una oportunidad en este momento para influir y dar forma al crecimiento y el desarrollo. Es hora de buscar un enfoque más estratégico, que ayude a desarrollar el país en su conjunto y a impulsar la economía. Respetuosamente le pido que se posicione estratégicamente para trabajar de la mano con el sector público en prioridades compartidas. Ya lo estás haciendo en AmCham y te lo agradezco.
Trabajemos juntos para mejorar la prosperidad de El Salvador a través de mayores oportunidades de inversión comercial y empleos como yo, todos ustedes son embajadores, y les animo a que difundan la buena palabra con sus colegas en los Estados Unidos y otros lugares. Tenemos que cambiar esa imagen típica que está en la mente de la mayoría de las personas cuando escuchan las palabras El Salvador y piensan en tatuajes en el cuello y piensan en violencia.
Eso no es El Salvador.
Así que tenemos que cambiar eso y trabajar juntos podemos y esa fue una de las cosas que me animó tanto sobre la competencia de surf, no fue el surf, fue que la gente podía ver que El Salvador era tan diferente, mucho más seguro, y que la gente es mucho más amigable de lo que alguna vez había imaginado y que van a regresar y contarán esa historia a otros y las noticias se difundirán.
Solo mediante el crecimiento de las empresas existentes y la atracción de nuevas inversiones, El Salvador puede enfrentar su desafío de emplear a las personas que ingresan a la fuerza laboral. La próxima vez que hable con AmCham, espero que estemos en una habitación dos veces más grande, espero que tengamos muchas más sillas y muchos más miembros. Eso es lo que me gustaría ver y creo que sería bueno para todos nosotros. Puede seguir contando con la Embajada de los EE. UU. Y conmigo para recibir apoyo. Creemos en invertir en El Salvador porque hemos visto el retorno de esta inversión. Continuaremos promoviendo oportunidades económicas reales y continuaremos fomentando y apoyando los esfuerzos salvadoreños para alcanzar nuestras metas compartidas de aumentar la seguridad, avanzar en la prosperidad y crear empleos.
Estamos unidos con usted para construir la relación especial y la visión que mencioné y hacer realidad nuestros sueños y sus sueños aquí en El Salvador.
Probablemente sea demasiado inglés, probablemente necesitemos más café ahora, pero muchas gracias por la oportunidad y por el tiempo para estar conmigo esta mañana.
