Presentación de la delegación de EE.UU. para la toma de posesión del presidente electo Nayib Bukele

Palabras del Secretario de Comercio Wilbur Ross

Presentación de la delegación de EE.UU. para la toma de posesión del presidente electo Nayib Bukele

San Salvador, El Salvador

viernes, el 31 de mayo de 2019

 

Buenas tardes y muchas gracias por esa presentación.

Como líder de la delegación de Estados Unidos que asistirá a la toma de posesión del presidente electo, Nayib Bukele, tengo el honor de estar aquí en nombre del presidente Trump, la primera dama, Melania y del pueblo estadounidense para expresar mis mejores deseos al presidente electo, su administración y a los ciudadanos de El Salvador.

Están conmigo, desde Washington la Sra. Kimberly Brier, subsecretaria para asuntos del hemisferio occidental, el Sr. David Bohigian, presidente interino y director ejecutivo de la Corporación de Inversiones Privadas (OPIC) y, por supuesto, estamos muy agradecidos con nuestra anfitriona, nuestra querida embajadora en El Salvador, la honorable Jean Manes.

Todos felicitamos al presidente electo Bukele por su elección y su amplio mandato de iniciar reformas. Sabemos todos que su presidente electo está creando fuertes lazos con los Estados Unidos. Desde su elección, el Sr. Bukele ya ha visitado Washington dos veces, fue extremadamente bien recibido y su mensaje “hagamos negocios”, fue tomado de muy buena manera en Washington. Nuestra delegación viene con una respuesta, ¡sí, hagamos negocios!

Desde ya queremos que trabajemos juntos para crear las condiciones en las cuales El Salvador pueda entrar en la nueva era, la prosperidad económica y la estabilidad social. En los Estados Unidos estamos comprometidos a ser un socio estable, fuerte y a largo plazo con el desarrollo económico responsable y sostenible de El Salvador. Queremos que El Salvador triunfe y ponga fin al estancamiento económico y comience a acelerar la creación de empleos y genere prosperidad.

Continuaremos trabajando con El Salvador para enfrentar los obstáculos al crecimiento y el desarrollo. Como el principal socio comercial, Estados Unidos ayudará a identificar formas que puedan movilizar la inversión privada, aumentar el comercio y crear oportunidades para el pueblo salvadoreño. Apoyaremos sus esfuerzos para eliminar la tramitología burocrática, revitalizar el sector manufacturero, atraer la inversión, fortalecer la pequeña y mediana empresa y modernizar las regulaciones aduaneras.

Estos pasos van a poner la economía de El Salvador en el camino hacia el crecimiento y permitir a los salvadoreños tener una vida próspera en su país. El presidente Trump firmó la ley “Build” el 5 de octubre de 2018 para movilizar y facilitar la participación del capital del sector privado en el desarrollo económico. Esta ley va a continuar ayudando los negocios entre ambos países para ayudar a que El Salvador crezca con su economía, creando más empleos y prosperidad.

La embajadora Manes ha sido una defensora activa de la inversión en la mujer, en apoyar la iniciativa de la Casa Blanca para la prosperidad y el desarrollo global de la mujer. La iniciativa aumenta la participación de la mujer en la fuerza laboral y abre nuevas puertas de oportunidad, acceso a capital, mercados, redes y mentoría. Esta iniciativa va a comprometer al sector privado, público y a la sociedad civil para asegurar que la mujer tenga la oportunidad de alcanzar su potencial económico en Estados Unidos, El Salvador y en todo el mundo promoviendo la prosperidad y la paz para todos.

Vamos a continuar apoyándolos en la lucha en contra de la corrupción para fortalecer el estado de derecho, pero también para promover la creación de empleos y el crecimiento económico en su propio país.

Ahora, incluso cuando hay países con motivaciones cuestionables y prácticas dañinas tratando de ampliar su influencia, creemos que la mejor manera de resolver esto es fortaleciendo los vínculos entre Estados Unidos y El Salvador, así como con todas las naciones en nuestro hemisferio para aumentar el comercio, el intercambio de ideas y alentar la inversión mutua entre ambos países. Dicho esto, estoy muy contento de en algunos momentos voy a hablar con un grupo de empresarios líderes salvadoreños y estadounidenses que están reunidos para discutir formas concretas de trabajar juntos y hacer mejores negocios.

Una vez más, es un honor para mí estar representando al presidente Trump en la toma de posesión del presidente electo, Nayib Bukele.Estamos ansiosos de presenciar la ceremonia de mañana.

Gracias.