Trigésimo aniversario de los sucesos en la Plaza de Tiananmén

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para su publicación inmediata  Declaración del Secretario Pompeo 3 de junio de 2019 Trigésimo aniversario de los sucesos en la Plaza de Tiananmén El 4 de junio, recordamos al heroico movimiento de protesta del pueblo chino que culminó el 4 de junio de 1989, ...
Para leer más»

La nueva ruta de China en las Américas: Más allá de la seda y la plata

La nueva ruta de China en las Américas: Más allá de la seda y la plata Departamento de Estado de los Estados Unidos Discurso Kimberly Breier Subsecretaria de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental Washington D. C. 26 de abril de 2019. ## Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse ...
Para leer más»

La seguridad cibernética 202: el acceso de Huawei a 5G podría ampliar el estado de vigilancia de China, advierte un diplomático cibernético

La seguridad cibernética 202: el acceso de Huawei a 5G podría ampliar el estado de vigilancia de China, advierte un diplomático cibernético Por Joseph Marks Washington Post El principal diplomático cibernético de los Estados Unidos acaba de dar una advertencia inusualmente directa a otras naciones: permitir que Huawei y otras compañías chinas ingresen a sus ...
Para leer más»

El gobierno de Kenia enfrenta críticas después de filtraciones de contratos con China

WASHINGTON. El Gobierno de Kenia está teniendo problemas para dar respuesta a las revelaciones sobre un contrato multibillonario con China que podría poner en peligro su soberanía, según el periódico “The Daily Nation”. Detalles del préstamo para la construcción del proyecto de ferrocarril conocido como “Standard Gauge Railway” (SGR), el proyecto de infraestructura más grande ...
Para leer más»

Militares estadounidenses advierten que los barcos pesqueros chinos son unos matones y que podrían provocar una guerra en alta mar

Traducción de cortesía de artículo de Business Insider por Christopher Woody https://www.businessinsider.com/us-warns-chinas-aggressive-fishing-boats-could-start-a-war-2019-1?utm_source=copy-link&utm_medium=referral&utm_content=topbar&utm_term=mobile   Enero 4, 2019, 3:23 PM Los botes de pesca chinos usan redes de arrastre en los mares de todo el mundo para satisfacer el apetito de su país por los mariscos. Esta práctica ha llevado a que las naves entren en conflicto con los guardacostas ...
Para leer más»

Inversión de China: Historias y Opiniones

Artículos varios y de opinión sobre la inversión y asistencia china en varias partes del mundo: Department of State - 04/26/2019 La nueva ruta de China en las Américas: Más allá de la seda y la plata China’s New Road in the Americas: Beyond Silk and Silver   Washington Post - 04/24/2019 Hecho en China y exportado a Ecuador: el aparato de vigilancia estatal Made in China, Exported to the World: The Surveillance State   Washington Post – 02/07/2019 The Cybersecurity 202: Huawei’s access to 5G could expand China’s surveillance state, cyber diplomat warns Militares estadounidenses advierten que los barcos pesqueros chinos son unos matones y que podrían provocar una guerra en alta mar   Business Insider – 01/04/2019 The US military is warning that China's fishing boats are bullies and could start a war on the high seas (Link Externo - ENG) Militares estadounidenses advierten que los barcos pesqueros chinos son unos matones y que podrían provocar una guerra en alta mar   The Economist – 09/08/2018 The perils of China’s “debt-trap diplomacy” (Link Externo - ENG) Los peligros de la “diplomacia de la trampa de las deudas” de la China (PDF 538KB - ESP)   Financial Times – 08/26/2018 The Chinese model is failing Africa (Link Externo - ENG) El modelo de la China le está fallando a África (PDF 240KB - ESP)   Reuters – 08/21/2018 Taiwan’s last Africa ally tells China ‘no desire’ to switch ties (Link Externo - ENG) El último aliado africano de Taiwán le dice a China no “tiene deseo” de cambiar ataduras (PDF 353KB - ESP)   The Wall Street Journal ...
Para leer más»

En un puerto griego las políticas laborales chinas desatan una tormenta

Traducción de cortesía de artículo de WBUR News publicado el 8 de junio de 2011 ( In Greek Port, Storm Brews Over Chinese-Run Labor ) China capitalizó de la crisis financiera para expandir su influencia en Europa y prometió comprar bonos griegos, españoles y portugueses. Sin embargo el acuerdo de infraestructura más importante en Europa, ha sido la inversión en el puerto griego de ...
Para leer más»

Declaración de la Casa Blanca sobre El Salvador

LA CASA BLANCA Oficina de la Secretaria de Prensa   Para distribución inmediata 23 de agosto de 2018 Declaración de la Secretaria de Prensa sobre El Salvador   El martes, el gobierno de El Salvador anunció que descontinuaría sus relaciones diplomáticas de décadas con Taipéi para establecer relaciones diplomáticas con Beijing. Los líderes del partido ...
Para leer más»

Puerto financiado por China deja a Myanmar con una sensación de naufragio (The Wall Street Journal)

Traducción de cortesía de artículo del The Wall Street Journal publicado el 15 de agosto de 2018 ( Chinese- Funded Port Gives Myanmar a Sinking Feeling ) Puerto financiado por China deja a Myanmar con una sensación de naufragio El nuevo gobierno está preocupado por la deuda generada por un Proyecto que es parte del programa global de desarrollo de infraestructura de Beijing. Por Jon ...
Para leer más»
Mostrar más ∨