Arresto o detención de un ciudadano de EE.UU.

El Departamento de Estado se compromete a garantizar un trato justo y humano a los ciudadanos estadounidenses encarcelados en el extranjero. Estamos dispuestos a ayudar a los ciudadanos encarcelados y a sus familias dentro de los límites de nuestra autoridad de conformidad con el derecho internacional, el derecho interno y el derecho extranjero.

Evite ser arrestado en el extranjero:

  • Siga las leyes y regulaciones del país que está visitando o viviendo.
  • Aprenda sobre las leyes del país que va a visitar ya que podrían ser diferentes de las leyes en los Estados Unidos. Proporcionamos información de cada país en nuestras páginas web. Para obtener más información sobre las leyes dentro del país extranjero antes de visitarlo, comuníquese con la embajada o consulado más cercano de ese país dentro de los Estados Unidos.

Si usted es arrestado en el extranjero o sabe de un ciudadano que está bajo arresto:

  • Pida a las autoridades de la prisión que notifique sobre el arresto a la embajada de los Estados Unidos o un Consulado.
  • Usted también puede contactar a una embajada Americana o Consulado Americano cerca de su ubicación para notificar el arresto. Información de contacto de las embajadas Americanas y Consulados en el extranjero pueden ser encontradas aquí o puede buscar información individual sobre cada país aquí.

Asistencia consular para un ciudadano en prisión

Cuando un ciudadano es arrestado en el extranjero, él o ella pueden estar confundidos y desorientados al inicio. Puede ser más difícil porque el prisionero se encuentra en un lugar desconocido y puede no conocer el lenguaje locarl, costumbres o sistema legarl del país.

La embajada Americana puede:

  • Proveer una lista local de abogados que hablen inglés.
  • Contactar la familia, amigos o empleadores para informar de la detención del ciudadano.
  • Visitar al detenido regularmente y proveer materiales de lectura, suplementos de vitamina que sean apropiado.
  • Asegurar que los oficiales de la prisión estén proveyendo la apropiada atención medica
  • Proporcionar una visión general del proceso de justicia penal local
  • Informar al detenido de los recursos locales y estadounidenses para ayudar a las víctimas de delitos que puedan estar disponibles para ellos
  • Si lo desean, asegurar que los funcionarios de la prisión estén permitiendo visitas con un miembro del clero de la religión de su elección
  • Establecer un Fideicomiso OCS para que los amigos y la familia puedan transferir fondos a los ciudadanos estadounidenses encarcelados, cuando sea permisible según las regulaciones penitenciarias

La embajada de los Estados unidos no puede:

  • Liberar a un ciudadano de la cárcel
  • Declarar a la corte que alguien es culpable o inocente
  • Proporcionar consejos legales o representar en una corte a un ciudadano en el extranjero
  • Servir como un traductor o interprete
  • Pagar impuestos legales, médicos u otras tarifas.