Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero

Bienvendio/a a la sección de Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero.

La ciudadanía estadounidense no se adquiere automáticamente. El hijo(a) de uno o dos ciudadanos americanos nacido fuera de Estados Unidos, puede obtener la ciudadanía si ciertos requisitos legales son cumplidos.

Se necesita de una cita para este servicio
Programe su cita GRATIS AQUI

ADVERTENCIA: Por favor no utilizar espacios de citas para servicios de pasaportes o notariales para Reporte Consular de Nacimiento. Seleccione la opción correcta, de lo contrario no serán atendidos el dia que se presenten a la embajada.

Antes de programar una cita, por favor leer toda la información que se provee a continuación y comprender que es responsabilidad absoluta del padre o madre transmisor el demostrar poder cumplir con todos los requisitos y documentación requerida:

Requisitos para poder transferir ciudadanía estadounidense

Hay tres requisitos que deberán ser ciertos para poder calificar y transferir la ciudadanía a su hijo/a:
- Usted ya era ciudadano antes del nacimiento de su hijo/a
- Usted tiene una relación biológica con su hijo/a
- Usted estuvo físicamente presente en los Estados Unidos por al menos 5 años ANTES de el nacimiento de su hijo/a si su hijo/a nació el o después del 14 de Noviembre de 1986 (2 de esos 5 años deberán ser después del cumpleaños número 14 del padre o madre de familia) o 10 años si mi hijo/hija nació entre el 24 de Diciembre de 1952 y el 14 de Noviembre de 1986 (5 de esos 10 años deberán ser después del cumpleaños número 14 del padre o madre de familia)

Nota con respecto a la relación biológica:
• Un examen de ADN no es requerido en este momento. Sin embargo, si el padre es quien esta transmitiendo la ciudadana y no esta casado o vive junto con la madre, este deberá demostrar que tiene o tuvo una relación con la madre. Recomendamos que obtenga un movimiento migratorio de parte de las autoridades de la Dirrecián General de Migración dy Extranjeria de El Salvador pueden encontrar mas información en el siguiente enlace DGME . Esto con el fin de verificar que el padre estuvo físicamente presente en El Salvador en el momento que el bebe fue concebido. Si la duda persiste, será el Oficial Consular quien dictará las instrucciones para someterse a un examen de ADN.

Nota en relación a la presencia física:
• Si ambos padres son ciudadanos estadounidenses, al menos uno de ellos deberá comprobar que vivió en los Estados Unidos en algún punto de sus vidas. No se pide un tiempo específico pero si que demuestre que tuvo cierto arraigo con el lugar: asistir a una escuela, pagar impuestos, pago de servicios básicos, record de vacunas o médicos, etc.
• Si la madre es quien esta traspasando la ciudadania y el menor nació fuera de matrimonio antes del 11 de Junio de 2017, la madre deberá comprobar un año CONTINUO de presencia física en los Estados Unidos.
• Si la madre es quien esta traspasando la ciudadanía y el menor nació el 12 de Junio del 2017 o después, dentro o fuera del matrimonio, la madre deberá comprobar cinco años de presencia física en los Estados Unidos (dos de esos cinco años deberán ser después del cumpleaños número 14).

Documentos Requeridos

Formulario DS-2029 Versión 2016 (Aplicación de Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero)
Formulario DS-11 Versión 2016
• 1 Foto de Pasaporte tamaño 2×2 pulgadas, a color con fondo blanco. Puede encontrar más información acerca de los requisitos de la foto en la sección de recursos adicionales. (Las fotos NO se toman dentro del edificio de la Embajada)
• Original y copia de la Partida de nacimiento salvadoreña del menor. Si los padres están casados, proporcionar original y copia de la partida de matrimonio.
• Original y copia de las partidas de divorcio de cualquiera de los padres (Si aplica).
• Pasaporte del padre o madre transmisor (Original y Copia).
• Certificado de Naturalización del padre o madre transmisor si aplicase (Original y Copia).
• Original y copia del documento de identidad del padre o madre NO transmisor. Ejemplo: pasaporte salvadoreño, DUI, o licencia de conducir.
• Ejemplos de documentos para demostrar presencia física: declaraciones de Impuestos, Estado de cuenta del Seguro Social, records académicos, records de servicios militares.
• Reporte de Movimientos Migratorios. Para mas información sobre como obtener su reporte de movimientos migratorios visite el siguiente enlace DGME.
Ambos padres junto con el menor o menores deben presentarse a la cita.
• Aun cuando ha aplicado a una ciudadanía exitosamente para otro menor, es necesario traer evidencia a la entrevista para el siguiente menor. Deberá proporcionar todos los documentos que apoyan para cada aplicación.

Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero $100
Pasaporte Estadounidense para menor de 15 años $115
Pasaporte Estadounidense para adulto de 16 años o más $145
Tarjeta de Pasaporte (opcional) $15 y $30 (menores & adultos)

SE PAGA EL DIA DE LA CITA EN LA EMBAJADA
SE RECOMIENDA PAGAR POR AMBOS, PASAPORTE Y CERTIIFCADO, AL MISMO TIEMPO SIN EMBARGO NO ES OBLIGACION. PUEDE CANCELAR EL COSTO DEL REPORTE Y EN UN FUTURO SOLICITAR EL PASAPORTE
*NO EXISTE REEMBOLSO ALGUNO EN CASO LA APLICACIÓN SEA DENEGADA

De ser aprobada la solicitud de tranferencia de ciudadanía, el certificado del Reporte Consular de Nacimiento y el pasaporte (en caso de haberlo solicitado), serán entregados dos semanas después de la entrevista. Se recogen en la embajada. No es posible enviarlo por correo.

Recursos Adicionales:

Requisitos de Fotografías• Favor de visitar U.S. Citizenship Laws & Policy para más información.
• Favor de visitar Child Citizenship Act of 2000 para más información.
• Información de contacto de USCIS: elsalvador.uscis@uscis.dhs.gov. USCIS
• También nos puede contactar para sus consultas de ciudadanía en: ACSSanSal@state.gov