Servicio de Rentas Internas (impuestos de Estados Unidos)

Información del IRS

La sección de servicios a Ciudadanos Americanos ya no recibe formularios y publicaciones del Servicio de Impuestos Internos (IRS). Los individuos que están obligados a hacer declaraciones de impuestos federales pueden obtener estos formularios en el sitio web del IRS en www.irs.gov.

Los Oficiales Consulares de la Unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos pueden certificar la documentación que acompañe la solicitud (Formulario W-7) de las personas que no son ciudadanos estadounidenses y que deben obtener un Número de Identificación Tributaria (TIN). El costo de este servicio notarial es de USD 50.00 por notarización.

También podemos certificar fotocopias de documentos que son requeridos por el IRS, para ello el interesado debe traer los originales con fotocopias de los documentos a la Sección Servicios a Ciudadanos Americanos entre 8:15 a 11:30 de la mañana, de lunes a viernes, con excepción de los días feriados Americanos Salvadoreños y el primer viernes de cada mes como cierre administrativo. Como el IRS ha solicitado estas fotocopias certificadas este servicio no tiene ningún costo.

Desafortunadamente, el IRS ya no envía a esta Embajada un oficial experto en declaraciones de impuestos y el personal consular de esta sección no está entrenado ni autorizado para brindar asistencia en materia de impuestos.

Ambos formularios e información están disponibles en el IRS a través de los siguientes enlaces:

El Servicio de Rentas Internas (IRS) ha pedido que se señale a la atención de los ciudadanos estadounidenses en el extranjero un nuevo formulario de información para que los contribuyentes lo utilicen a partir de esta temporada de declaración de impuestos para reportar ciertos activos financieros extranjeros para el año fiscal 2011. El Formulario 8938 (Declaración de determinados activos financieros extranjeros) debe ser presentado por los contribuyentes con ciertos tipos específicos y cantidades especificas de activos financieros extranjeros o con cuentas extranjeras. Es importante para los contribuyentes el determinar si están sujetos a este nuevo requisito, porque la ley impone sanciones importantes por incumplimiento. El Formulario 8938, las instrucciones, los reglamentos de aplicación de este nuevo informe de activos externos y otra información para ayudar a determinar si los contribuyentes están obligados a presentar la Forma 8938 está disponible en la web en: http://www.irs.gov/businesses/corporations/article/0,,id=236667,00.html.

Si usted está interesado en recibir mensajes que ocasionalmente enviamos a los ciudadanos de EE.UU. en El Salvador acerca de este y otros temas, le recomendamos que seleccione el siguiente enlace para registrarse en el Programa de Viajero inscripción Smart (STEP).