Enero 2023
Revisión de registros criminales
Se puede pedir a los ciudadanos estadounidenses que presenten un “certificado de buena conducta” o de “falta de registro criminal” por diversas razones para su uso en el extranjero incluyendo adopción, asistencia a escuelas, empleo, etc.
Las autoridades de aplicación de la ley de los Estados Unidos pueden no estar familiarizadas con tal procedimiento, ya que no es usualmente requerido en los Estados Unidos. Hay varias opciones disponibles para los ciudadanos estadounidenses que buscan obtener una prueba de la inexistencia de un registro criminal.
La Embajada de los Estados Unidos no proporciona servicio de toma de huellas dactilares
REVISIÓN DE ANTECEDENTES POLICIALES DE LOS ESTADOS UNIDOS
Acérquese al departamento de policía local de su lugar de residencia o de su última residencia en los Estados Unidos, pida que la policía lleve a cabo una búsqueda de registros criminales locales o estatales y que le proporcionen un documento que refleje que no cuenta con un historial de registros criminales. Los departamentos de policía locales pueden requerir su comparecencia en persona para llevar a cabo la búsqueda. Su departamento de policía puede escribir esto de la forma que considere adecuada. Este documento debe a continuación ser autenticado para su uso en el extranjero siguiendo la guía del Departamento de Estado sobre Apostilla-Autenticación de documentos.
REVISIÓN DE REGISTROS POR EL FBI
La División de Servicios de Información de Justicia Criminal (CJIS) del Buró Federal de Investigaciones (FBI) centraliza la información sobre justicia criminal y proporciona información y servicios fidedignos y oportunos a las agencias de aplicación de la ley locales, estatales, federales e internacionales, al sector privado, sector académico y a otras agencias gubernamentales.
El FBI ofrece dos métodos para solicitar su Registro de Identificación del FBI o prueba de la inexistencia de registro. El sujeto de un registro de identificación puede obtener una copia de dicho registro mediante la presentación de una solicitud escrita a la División CJIS. La solicitud debe estar acompañada de una prueba satisfactoria de la identidad (consistente en nombre, fecha y lugar de nacimiento y un juego de impresiones de huellas dactilares en tinta) y un cheque certificado o “money order” por el importe de los costos de procesamiento.
El FBI no proporcionará copias de registros de arresto a personas que no sean el sujeto del registro. Las solicitudes deben dirigirse a:
FBI CJIS Division
Attn: SCU, Mod. D-2
1000 Custer Hollow Rd.
Clarksburg, West Virginia 26306
Si no existe registro criminal, se proporciona un informe que refleja este hecho.
Lea la información de FBI.gov sobre la Solicitud de Registro de Identificación/Revisión de Antecedentes Criminales y Presentación de una Solicitud de Registro de Identificación al FBI.
El sujeto de un registro de identificación también puede presentar una solicitud mediante un Canalizador Aprobado por el FBI, que es una empresa privada que ha contratado el FBI para recibir solicitudes huellas dactilares y datos relacionados, recolectar los pagos asociados, y remitir de manera electrónica las huellas dactilares con la información necesaria a la División CJIS del FBI y recibir el resultado de la revisión de registro electrónico para entrega a la persona. En el sitio web del FBI encontrará una lista de Canalizadores Aprobados por el FBI.
Una persona que busque una apostilla o copia autenticada de su Registro de Identificación del FBI, o cualquier persona no-estadounidense que desee solicitar su Registro de Identificación del FBI, debe presentar una solicitud directamente a la División CJIS del FBI. La Oficina de Auténticas del Departamento de Estado de los Estados Unidos puede entonces colocar una apostilla para su uso en un estado parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla. Para países que no son parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla, la Oficina de Auténticas del Departamento de Estado de los Estados Unidos colocará una certificación sobre el sello del FBI.
TOMA DE SUS HUELLAS DACTILARES
La Embajada de los Estados Unidos no proporciona el servicio de toma de huellas dactilares.
Para que se le tomen huellas dactilares, usted debe acercarse a una agencia local de aplicación de la ley con su tarjeta de huellas y solicitar este servicio. Se pueden descargar las tarjetas para toma de huellas del sitio web del FBI: Tarjeta de Huellas Dactilares (PDF 464kb). Una vez se le hayan tomado las huellas, debe seguir las instrucciones del sitio web del FBI sobre una Revisión de Registro Criminal
AUTÉENTICA DE REGISTROS POLICIALES O DE CERTIFICADOS DE INEXISTENCIA DE REGISTRO CRIMINAL DEL FBI
La División CJIS del FBI autenticará los resultados de búsqueda de huellas dactilares para solicitudes internacionales conforme a la Orden 556-73 del Departamento de Justicia de los Estados Unidos mediante la colocación del sello del FBI y la firma de un oficial de la División en los resultados, si es que esto se ha solicitado al momento de la presentación. El solicitante puede entonces remitir los documentos preparados en esta materia a la Oficina de Auténticas del Departamento de Estado de los Estados Unidos para ser autenticados, en caso sea necesario. Por favor, asegúrese de indicar el país en el que utilizará el documento.
El procedimiento con el FBI entró en vigor el 25/1/2010 y aplica solamente a los documentos ejecutados posterior a esa fecha. No se aceptarán solicitudes para autenticar resultados procesados antes de esa fecha. Por favor lea las Preguntas Frecuentes de FBI en su sitio web.
Los documentos obtenidos de su policía local requerirán de autenticación adicional después de obtener el sello de la policía local. Póngase en contacto con la oficina del Secretario de Estado de su estado o con otro funcionario designado en su estado para autenticar documentos emitidos por el estado.
Vea nuestra guía sobre autenticación o legalización de documentos.
