Cómo votar

Enero 2024

INFORMACIÓN SOBRE COMO VOTAR FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES.

Todo ciudadano estadounidense mayor de 18 años es seguramente elegible para votar afuera de los Estados Unidos para cualquier elección federal o estatal.

Todo ciudadano que desee votar desde fuera de los Estados Unidos debe completar y enviar una Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA por sus siglas en inglés) CADA AÑO. Preferiblemente cada mes de enero, pero a más tardar el 31 de julio de cada año para asegurar su participación en las elecciones generales de noviembre.

RECUERDE: NO SE PUEDE VOTAR FISICAMENTE EN LA EMBAJADA.

Usted cuenta con DOS opciones para REGISTRARSE y votar desde afuera de los Estados Unidos

Opción 1: Complete su Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA) en LÍNEA a través del sitio web FVAP.GOV

¡Opción Recomendada! Esta opción es mucho más rápida y no es necesario visitar la Embajada en ningún momento del proceso. El asistente de votación en línea disponible en FVAP.gov es una manera fácil de completar la FPCA .  Le hará preguntas específicas a su Estado y le dirá si es posible la entrega de boletas electrónicas.  Sin importar en cuál Estado vote, le recomendamos que solicite a sus funcionarios electorales locales que le entreguen sus boletas en blanco electrónicamente (por correo electrónico, descarga de Internet o fax, según su Estado). Asegúrese de incluir su dirección de correo electrónico para aprovechar la entrega electrónica.  El asistente de votación en línea generará un FPCA  imprimible, que luego puede imprimir y firmar.

Opción 2: Complete su Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA) de manera FÍSICA en la Embajada.

Puede acercarse a nuestras oficinas de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses en la Embajada de lunes a jueves entre 8 y 11:30 a.m.  No necesita una cita y tome en cuenta que estamos cerrados el primer jueves de cada mes.  Por favor preséntese preparado para proporcionar su última dirección completa en los Estados Unidos y su dirección en El Salvador. La dirección de Estados Unidos dictará el Estado donde usted se registrará para votar y adonde enviará su boleta posteriormente.  La dirección de El Salvador que usted presente será donde uste recibirá su boleta para votar.  Por eso es muy importante presentar esta información correctamente.

Independientemente de cuál opción usted eligió para registrarse, usted debería recibir su boleta en blanco para votar 30 días antes de elecciones primarias y 45 días antes para elecciones generales.

Opciones para enviar su  FPCA  y BOLETA con su VOTO

Si usted eligió la opción número 1 de arriba, aprenderá que la mayoría de los Estados aceptan que envíe su boleta de manera electrónica.  Si usted prefiere utilizar el correo tradicional o su Estado requiere que se envíe su boleta solo por esta vía, puede dejar su boleta con nosotros en la Embajada en horario de lunes a jueves entre 8:00 y 11:30 am para que nosotros lo enviemos a su funcionario electoral en los Estados Unidos.  Es importante traer su boleta ya completa, firmada y dentro del sobre especial que le enviaron junto con la boleta.

Para asegurar que su voto llegue a tiempo, la boleta debe enviarse con un mes de anticipación a la fecha de la elección.

SEA UN VOTANTE EMPODERADO

Consulte la página de enlaces de FVAP para obtener recursos útiles que lo ayudarán a investigar las fechas, los candidatos y los asuntos concernientes a las elecciones estatales.

Si tiene más preguntas y para recibir información por correo electrónico sobre las fechas y plazos de las elecciones, comuníquese directamente con el Programa Federal de Asistencia Electoral al correo electrónico  Vote@FVAP.GOV.  FVAP también comparte alertas de votación a través de Facebook y Twitter

Si prefiere ponerse en contacto con nosotros, por favor envíenos un correo electrónico a acssansal@state.gov.

RECUERDE: NO SE PUEDE VOTAR FISICAMENTE EN LA EMBAJADA.