Cómo votar

¿Puedo votar en las elecciones intermedias de 2018 desde el extranjero?
¡Votar, es rápido, gratuito y accesible!

¿Vive en el extranjero? ¡Tu voto todavía es importante! http://youtu.be/V7Cq6wCinFA
FVAP.gov tiene información sobre el voto en ausencia

Es rápido: para una entrega más rápida, elija la entrega electrónica de su boleta de votación en ausencia de su estado de residencia e incluya una dirección de correo electrónico para obtener su solicitud de tarjeta postal federal (FPCA). ¡Recuerda completar un FPCA cada año!

Es gratis: devuelva su FPCA o su boleta completa a una embajada o consulado de los EE. UU. Para que la envíe por correo a los Estados Unidos sin cargo a través de una bolsa diplomática. Sus sobres de devolución con franqueo pagado están disponibles en FVAP.gov

Es accesible: Los ciudadanos estadounidenses pueden dejar una FPCA o una boleta completa en persona en cualquier embajada o consulado (Unidad de Servicios a ciudadanos americanos) durante el horario público.

 

ELECCIONES EN ESTADOS UNIDOS, VOTACIÓN 2018

Votantes a distancia

Si usted es ciudadano de los Estados Unidos y tiene por lo menos 18 años y desea participar de la próxima votación desde El Salvador debe registrarse para votar y solicitar una boleta.

Ahora todos los ciudadanos americanos pueden recibir sus boletas en blanco de manera electrónica. Dependiendo del estado en cual usted es elegible para votar, puede recibir su boleta por correo electrónico, fax o descargándola de Internet.

Sírvase seguir los pasos que se describen a continuación para que así usted pueda votar en las elecciones del 2018:

1. Solicite su boleta:

Complete la solicitud de tarjeta postal federal (Federal Post Card Application -FPCA). Para asegurarse de recibir la boleta con vista a las elecciones 2018, debe completar una tarjeta FPCA nueva. Esto le permitirá solicitar la boleta de voto en ausencia para todas las elecciones federales (presidente, senadores y congresistas), incluyendo las elecciones primarias y las especiales, durante el año calendario en el cual usted se haya inscripto.

Para completar la solicitud de tarjeta postal federal en línea diríjase a la página de FVAP.gov

Puede utilizar el asistente en línea para registrarse: Asistente en línea para registrarse.

Una vez se haya registrado en línea debe imprimir los formularios, firmar los formularios y finalmente enviar por correo postal los formularios a la dirección que cada formulario tiene dependiendo del Estado de Residencia de Votación, esta dirección la encontrará en las instrucciones del formulario. Si prefiere utilizar el sistema de correos de El Salvador, asegúrese de colocar la dirección correcta y de hacerlo con suficiente tiempo para que se lleve a cabo la entrega de correo internacional.

Visite el siguiente enlace para informarse sobre lineamientos para enviar su formulario por correo: Lineamiento para enviar su boleta por correo.

También puede optar por dejar los formularios en nuestras oficinas, debe traer la dirección del Estado al cual enviará su formulario. Visite el siguiente enlace para conocer nuestra dirección y horarios de atención: Horarios de Atención e información de contacto

2. Reciba y complete la boleta 

Una vez el formulario sea recibido por FVAP usted estará registrado para votar y le enviarán por correo postal su boleta de votación a su dirección en El Salvador.

Los distintos estados están obligados a enviar las boletas 45 días antes de las elecciones regulares para cargos federales y generalmente lo hacen por lo menos 30 días antes de las elecciones primarias.  La mayoría de los estados le permite confirmar en línea si está registrado y hacer un seguimiento del envío de su boleta electoral.

3. Devuelva la boleta:    

Usted debe de regresar por correo su boleta de votación ausente con su voto lo antes posible. Infórmese de las fechas límite de su Estado para recepción de boletas y otros requerimientos.

También le invitamos a visitar el siguiente enlace para informarse sobre lineamientos para enviar su formulario por correo: Lineamiento para enviar su boleta por correo.

Usted puede optar por dejar los formularios en las oficinas de la unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos, debe traer la dirección del Estado al cual enviará su formulario. Visite el siguiente enlace para conocer nuestra dirección y horarios de atención: Horarios de Atención e información de contacto

NOTA: No hay servicio de votación en la Embajada ni en la unidad de Servicios a Ciudadanos el día de las elecciones. Si bien estamos contentos de proporcionar asistencia electoral, por favor, tenga en cuenta que en la embajada de los estados unidos no es posible que los ciudadanos realicen la votación de elecciones federal, estatales o las elecciones locales.

Debe utilizar el proceso de votación en ausencia, si usted esta planeando votar desde El Salvador.

Para más información de las fechas límite para enviar las boletas de votación ausente puede visitar la página FVAP.gov.

Para obtener información sobre las fechas de las elecciones, plazos, le invitamos a suscribirse a alertas de FVAP (vote@fvap.gov). Quienes también comparten Alertas de votación a través de Facebook y Twitter.También puede encontrar más información sobre el voto en el extranjero en la página del Departamento de Estado sobre el voto en el extranjero.

También puede ponerse en contacto con la unidad de servicios a ciudadanos americanos con las preguntas de votación al correo ACSSanSal@state.gov.

 

Preguntas frecuentes de votación

  1. ¿Cómo voto si estoy en el extranjero?

Los ciudadanos estadounidenses que viven y viajan al extranjero pueden votar en las elecciones primarias estatales.
Visita: https://www.fvap.gov/citizen-voter/registration-ballots.

  1. ¿Es importante mi voto?

¡Tu voto cuenta! Varias elecciones pasadas del Senado y la Cámara de Representantes se han decidido por márgenes más pequeños que el número de votos en el extranjero.

  1. ¿Tengo que enviar mis formularios por correo?

Es posible que los votantes primerizos deban presentar una solicitud de tarjeta postal federal impresa en papel firmada. Consulte los registros estatales aquí: https://www.fvap.gov/citizen-voter/registration-ballots.

  1. ¿Cómo devuelvo mi boleta completada?

Entregue la boleta completa en el sobre con franqueo pagado en la embajada o consulado de los EE. UU. Más cercano, entréguelo a la unidad de Servicios a ciudadanos americanos durante el horario público.

  1. Todavía no tengo 18 años, pero los tendré el día de las elecciones 2018. ¿Puedo votar?

¿Cumplió 18 antes del día de las elecciones? Complete la solicitud de tarjeta postal federal hoy: https://www.fvap.gov/citizen-voter/registration-ballots.