Cómo votar

El Programa Federal de Asistencia al Votante brinda la oportunidad a los ciudadanos estadounidenses de votar fuera de Estados Unidos mediante la Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA por sus siglas en inglés). Es necesario que usted se registre con al menos 45 días antes de una elección. Lo recomendable es registrarse cada mes de enero para así ser elegible para todas las elecciones que ocurran en el año. Lamentablemente no hay boletas de votación ni se puede votar en la Embajada para ningún tipo de elecciones.

Para votar fuera de los Estados Unidos por favor siga los siguientes pasos:

1. Ingrese al sitio de web del Programa Federal de Asistencia al Votante: FVAP.GOV
2. Para registrarse y solicitar una boleta en ausencia, Seleccione “Request and Absentee Ballot”. La página web solamente está disponible en inglés.
3. Seleccione el estado donde usted reside y está registrado para votar dentro de los Estados Unidos, o donde fue su última residencia dentro de los Estados Unidos.
4. Seleccione su jurisdicción. Esto es el condado donde usted reside o residía. Los funcionarios electorales usan su dirección de residencia para determinar si usted es elegible para votar en ausencia, para que cargos y candidatos es elegible para votar, y para enviarle la boleta apropiada y fechas de elecciones para su distrito electoral. Su dirección es válida incluso si ya no tiene propiedades u otros vínculos con dicho estado, si su intención de regresar es incierta, o si su dirección anterior ya no es una dirección reconocida.
5. Complete la información requerida
6. Asegúrese de proveer una dirección completa de El Salvador donde usted desea que le manden las boletas de votación.
7. Revise la información
8. Imprime la Solicitud de Tarjeta Postal Federal de voto en ausencia y el sobre para enviar por correo si esta es su preferencia de método de envió.
9. Firme y coloque la fecha en la solicitud
10.Envié a su oficina electoral correspondiente. Dependiendo de su estado y jurisdicción, normalmente la solicitud puede ser enviada vía electrónica, de lo contrario, puede enviarlo en físico por el correo postal tradicional.

Si solicitó su boleta de votación en ausencia y no la ha recibido de su estado al menos 30 días antes de la elección, puede usar la boleta de votación en ausencia federal por escrito (FWAB). La FWAB es una boleta de respaldo de emergencia. Esta boleta de respaldo se puede completar utilizando nuestro asistente en línea FWAB, completando el PDF o recogiendo una versión impresa de la embajada o consulado de EE. UU. más cercano. El asistente en línea lo guiará a través del proceso de completar el formulario. Una vez que complete el formulario, podrá descargar e imprimir el paquete PDF para firmar y enviarlo a su oficina electoral. ¡Este paquete PDF incluso incluye una etiqueta pre-dirigida y con franqueo pagado para que no tenga que preocuparse por encontrar sellos! No olvides un sobre de seguridad. (Use un sobre en blanco separado y escriba “Sobre de seguridad” en él y coloque su boleta votada en él. Esto mantiene su voto privado).

Si usted tiene dificultades para completar el proceso de registro y solicitud de boleta en ausencia, o simplemente necesita enviar la documentación por correo, usted puede acercarse a la Unidad de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses de la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador de lunes a jueves de 8:00 – 11:30 am para recibir asistencia.

También puede comunicarse directamente con el Programa Federal de Asistencia al Votante escribiendo a vote@fvap.gov
Para más información de las fechas límite para enviar las boletas de votación ausente puede visitar la página FVAP.gov.
Puede comunicarse con la Unidad de Servicios para Ciudadanos Estadounidenses a través de nuestra dirección de correo electrónico ACSSanSal@state.gov o llamarnos al 2501-2999 opción 1.

NOTA: No hay servicio de votación en la Embajada ni en la unidad de Servicios a Ciudadanos el día de las elecciones. Si bien estamos contentos de proporcionar asistencia electoral, por favor, tenga en cuenta que en la embajada de los estados unidos no es posible que los ciudadanos realicen la votación de elecciones federal, estatales o las elecciones locales.

Debe utilizar el proceso de votación en ausencia, si usted esta planeando votar desde El Salvador.